English 
ブロードリッジ・ファイナンシャル・ソリューションズ・インクは以下の企業と提携しました。 BMLLテクノロジーズ.BMLLはレベル3のヒストリカル・マーケット・データと分析を提供しています。今回の提携により、ブロードリッジのグローバルなセルサイド注文管理システム（OMS）に高度な取引前分析機能が追加されます。また、日本のバイサイド企業向けのザイリックスの執行管理システム（EMS）も強化されます。
「BMLLと協力することで、私たちはトレーディングのワークフローを変えようとしています。私たちは有用な洞察と強力な分析をグローバルなセルサイドと日本のバイサイドのお客様の日常業務に組み込んでいます」とブロードリッジ・トレーディング＆コネクティビティ・ソリューションズの最高製品責任者であるブライアン・ポムラニングは述べています。「この統合により、トレーダーは取引執行時に新たな取引前の可視性を得ることができます。これにより、パフォーマンスを最適化し、リスクを管理し、顧客の期待によりよく応えることができます。"
今回の機能強化により、OMS と Xilix EMS のユーザーは、注文入力の段階で BMLL を利用した分析に即座にアクセスできるようになります。トレーダーは過去の市場データを使用して、約定時間、マーケットインパクト、参加率、スプレッドコスト、リスクエクスポージャーを予測することができます。これはすべて、現在のワークフローに簡単に統合できます。
こちらもお読みください： マイナビ、プラスアルファ・コンサルティングと資本・業務提携契約を締結
これらのシステムは、あらゆる見識を提供します。これらのシステムには、取引セッションごとの1日の平均出来高が含まれます。また、リアルタイムのAverage Volume At Time (AVAT)とRemaining Volume At Time (RVAT)を見ることもできます。さらに、執行タイミングの評価もあります。その他の機能には、マーケットインパクト予測、ボラティリティとリスクスコアリング、参加率予測、日中取引パターンのビジュアル表示などがあります。自動注文ルーティングは市場に合わせて変化します。より効率的に、より良い情報で戦略を実行することができます。
「ブロードリッジとの提携に感激しています。BMLLの最高製品責任者であるエリオット・バンクス博士は次のように述べています。「当社の使命は常に、データセットへのアクセスを民主化することです。今日の市場は、データの所有権だけではありません。彼らはまた、データを実用的な洞察に変える能力に依存しています。当社では、整合化されたデータとBMLLデータラボのプラットフォームをブロードリッジのトレーディング・ソリューションと組み合わせています。これにより、お客様はグローバル市場全体でカスタム分析を迅速に構築し、展開することができます。
今日の多忙なトレーディングの世界において、BMLLのISO27k認定インフラはブロードリッジの信頼性の高いトレーディング・システムと連携しています。これにより、市場参加者はボラティリティを予見し、マーケット・インパクトを軽減し、執行の質を向上させることができます。さらに、市場参加者は複雑なデータ環境を自分で管理するストレスに対処する必要もありません。
このパートナーシップは ブロードリッジは、スケーラブルなトレーディング・テクノロジーと有用な洞察を提供することを約束します。これらのツールは、企業が複雑なグローバル市場を管理するのに役立ちます。
日本語