English 
電源開発株式会社電源開発株式会社(J-POWER)と株式会社日立製作所(執行役社長：中西 宏明／以下、日立)は、このたび、次世代AIデータセンター(AI-DC)に関する覚書を締結しました。同施設は、電力、ガス、鉄道、上下水道などの主要な社会サービスをサポートします。
ジェネレーティブAIが社会的課題の解決に普及するにつれ、安全で信頼性の高いAIデータセンターの必要性が高まっています。これらのセンターは、大量の機密データを扱うために不可欠です。高齢化、少子化、労働力不足などの問題がこの需要を後押ししています。J-POWERと日立は、AI-DCの構築を計画しています。これは彼らのニーズを満たし、持続可能な目標をサポートします。
このコラボレーションでは J-POWER水力発電、風力発電、地熱発電、太陽光発電。これには水力発電、風力発電、地熱発電、太陽エネルギーが含まれます。 日立 は、オペレーショナル・テクノロジー（OT）とAIのスキルを提供します。両社はAI-DCの主要なニーズと技術を特定するために協力します。両社は、重要インフラにおけるAIのユースケースに焦点を当てます。また、トレーニングや推論を含むAIのライフサイクル全体をカバーする予定です。
こちらもお読みください： OBCと岩手銀行、奉行クラウドでビジネスマッチングを強化
この研究では、分散型のカーボンニュートラルな電力システムを評価します。これらのシステムは、持続可能な方法でAI-DC運用の高いエネルギー需要を満たすことを目的としています。AIを活用した発電所運営の最適化などの応用が考えられます。
このイニシアチブは「ワット・ビット・コラボレーション」の方針を支持するものです。データセンターの分散化を促進します。この一歩は、グリーントランスフォーメーション（GX）とデジタルトランスフォーメーション（DX）を達成するのに役立ちます。また、地域統合と持続可能性も促進します。
日本語