Japan’s push to spread digital transformation beyond its major cities is gaining another boost as NHN Techorus has been selected as one of three AWS Regional Revitalization Trainers under the new LEAP by AWS Japan program. The initiative, announced by Amazon Web Services Japan on August 17, is designed to strengthen the digital capabilities of regional businesses, startups and IT service providers while accelerating the adoption of cloud and artificial intelligence across Japan.<\/p>
AWS\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30fb\u30c6\u30a3\u30a2\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308bNHN Techorus\u306f\u3001\u5730\u57df\u306eIT\u4f01\u696d\u304c\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u304a\u3088\u3073AI\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63d0\u6848\u30fb\u5c0e\u5165\u80fd\u529b\u3092\u5411\u4e0a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3084\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 \u540c\u793e\u306f\u3001\u5168\u56fd\u3067860\u793e\u4ee5\u4e0a\u306eIT\u4f01\u696d\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u300cCloud Chorus Partner Network\uff08CCPN\uff09\u300d\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5404\u5730\u306b\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3044\u304f\u8a08\u753b\u3067\u3059\u3002.<\/p>
For years, Japan’s technology growth has been concentrated around major business centers such as Tokyo and Osaka. While large enterprises have invested heavily in cloud platforms, generative AI and data infrastructure, many regional companies have faced challenges finding skilled personnel and identifying practical applications for emerging technologies.<\/p>
AWS Japan\u306e\u300cLEAP\u300d\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c1\u30d6\u306f\u3001\u305d\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u306e\u89e3\u6d88\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u4f01\u696d\u304c\u793e\u5185\u3067\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u81ea\u793e\u3067\u80b2\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u983c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5730\u57df\u306eIT\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u80fd\u529b\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u5f37\u56fa\u306a\u5730\u57df\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>
NHN Techorus\u306f\u3001\u3053\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306b\u8c4a\u5bcc\u306a\u7d4c\u9a13\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u793e\u306e\u300cCloud Chorus\u300d\u4e8b\u696d\u306f\u3001AWS\u306e\u5c0e\u5165\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u904b\u7528\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3001FinOps\u3001\u305d\u3057\u3066AI\u3084\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u6d3b\u7528\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f01\u696d\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u793e\u306f\u3001CCPN\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u3059\u3067\u306b\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u306eIT\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3068\u63d0\u643a\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u3053\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u308a\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u6280\u8853\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e2d\u5c0f\u90fd\u5e02\u3084\u5730\u57df\u7d4c\u6e08\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3068\u308a\u308f\u3051\u91cd\u8981\u306a\u3082\u306e\u3068\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u3053\u306e\u767a\u8868\u306f\u3001\u65e5\u672c\u304c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068AI\u306e\u5c0e\u5165\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u52a0\u901f\u3055\u305b\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u671f\u306b\u767a\u8868\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002AWS\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u306f\u30012026\u5e74\u306b\u5411\u3051\u305f\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u5305\u62ec\u7684\u306a\u6226\u7565\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b9\u30ad\u30eb\u958b\u767a\u3068\u5730\u57df\u7d4c\u6e08\u306e\u6210\u9577\u3092\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u793e\u306f\u307e\u305f\u3001AI\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3001\u30ed\u30dc\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u4eba\u6750\u306e\u80b2\u6210\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>
The regional training model could help address one of the biggest obstacles facing Japan’s technology sector: the shortage of people who can turn emerging technologies into practical business solutions.<\/p>
\u5730\u57df\u306eIT\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001AWS\u3084AI\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u65b0\u305f\u306a\u53ce\u76ca\u6a5f\u4f1a\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u4f01\u696d\u306f\u3001\u5f93\u6765\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3084\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u7af6\u4e89\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001AI\u306e\u5c0e\u5165\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u79fb\u884c\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u5206\u6790\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u6700\u9069\u5316\u3068\u3044\u3063\u305f\u5206\u91ce\u3078\u3068\u4e8b\u696d\u3092\u62e1\u5927\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u3053\u3046\u3057\u305f\u5909\u5316\u306f\u3001\u5730\u5143\u306e\u9867\u5ba2\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3068\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u5c0f\u898f\u6a21\u306e\u88fd\u9020\u696d\u8005\u3001\u5c0f\u58f2\u696d\u8005\u3001\u533b\u7642\u63d0\u4f9b\u8005\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u696d\u8005\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3084AI\u304c\u5177\u4f53\u7684\u306a\u696d\u52d9\u4e0a\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u6280\u8853\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306b\u3001\u3088\u308a\u5bb9\u6613\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p>
\u305d\u306e\u5f71\u97ff\u306f\u3001IT\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5e02\u5834\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5730\u57df\u4f01\u696d\u304c\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3084AI\u6280\u8853\u306e\u5c0e\u5165\u80fd\u529b\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u3044\u304f\u306b\u3064\u308c\u3001\u4ed6\u306e\u696d\u754c\u306e\u4f01\u696d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u3084\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u306e\u63a8\u9032\u304c\u52a0\u901f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u3053\u308c\u306f\u4e88\u77e5\u4fdd\u5168\u3084\u30b3\u30cd\u30af\u30c6\u30c3\u30c9\u751f\u7523\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u306e\u6d3b\u7528\u62e1\u5927\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u58f2\u696d\u8005\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5206\u6790\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u9867\u5ba2\u3084\u9700\u8981\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u5730\u57df\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u81ea\u3089\u5927\u898f\u6a21\u306a\u6280\u8853\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u7ba1\u7406\u696d\u52d9\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001AI\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u7d4c\u6e08\u7684\u306a\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5730\u5143\u4f01\u696d\u304c\u5730\u57df\u306e\u4eba\u3005\u304b\u3089\u6280\u8853\u7684\u306a\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8cbb\u3084\u3055\u308c\u308b\u8cc7\u91d1\u304c\u5730\u57df\u7d4c\u6e08\u306b\u9084\u5143\u3055\u308c\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3053\u305d\u304c\u3001AWS\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u304c\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u308a\u3001\u5730\u57df\u7d4c\u6e08\u304c\u81ea\u529b\u3067\u6210\u9577\u3067\u304d\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u7bc9\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002.<\/p>
\u3053\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306e\u91cd\u8981\u306a\u6210\u679c\u306f\u3001\u5730\u57df\u306eIT\u4f01\u696d\u304c\u679c\u305f\u3059\u65b0\u305f\u306a\u5f79\u5272\u3068\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f01\u696d\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u306e\u63d0\u4f9b\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p>
\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001AI\u3092\u52b9\u679c\u7684\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5358\u306b\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u4f01\u696d\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u9023\u643a\u3001\u305d\u3057\u3066\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\u3092\u65e2\u5b58\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>
NHN Techorus\u306f\u3001\u5168\u56fd\u306e\u62e0\u70b9\u3067\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3084\u7814\u4fee\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u3055\u3089\u306b\u5f37\u5316\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u304a\u3088\u3073\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\uff08AI\uff09\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3044\u304f\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u306f NHN Techorus<\/a> \u2026\u306b\u9078\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 AWS<\/a> Regional Revitalization Trainer shows a change in Japan’s technology landscape. The next phase of transformation will not just be about how fast companies, in Tokyo adopt artificial intelligence. It will also depend on whether smaller businesses and regional economies can be a part of this technology change. Japans digital transformation and artificial intelligence adoption will be important for regional economies and smaller businesses to grow and develop.<\/p> AWS\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u306e\u300cLEAP\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u6210\u529f\u3059\u308c\u3070\u3001\u5730\u57df\u306eIT\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u5168\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3084AI\u306e\u5c0e\u5165\u3092\u63a8\u9032\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u539f\u52d5\u529b\u3068\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u6539\u5584\u3055\u308c\u3001\u3088\u308a\u5b9f\u7528\u7684\u306aAI\u306e\u5c0e\u5165\u304c\u9032\u307f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u7af6\u4e89\u306b\u304a\u3051\u308b\u65b0\u305f\u306a\u6a5f\u4f1a\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p> For Japan’s technology industry, the bigger story is therefore not simply another cloud training program. It is the attempt to build a more distributed digital economy—one in which advanced cloud and AI capabilities are available beyond the country’s traditional technology hubs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Japan’s push to spread digital transformation beyond its major cities is gaining another boost as NHN Techorus has been selected as one of three AWS Regional Revitalization Trainers under the new LEAP by AWS Japan program. The initiative, announced by Amazon Web Services Japan on August 17, is designed to strengthen the digital capabilities of regional businesses, startups and IT service providers while accelerating the adoption of cloud and artificial intelligence across Japan.NHN Techorus, an AWS Premier Tier Services Partner, will provide training and workshops aimed at helping regional IT companies improve their ability to propose and implement cloud and AI solutions. The company plans to use its Cloud Chorus […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":37958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[186,8098,85],"tags":[1309,14766,143,1311,14767],"ppma_author":[572],"class_list":["post-37940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ai","category-news-articles","category-tech","tag-aws","tag-digital-capabilities","tag-it-service","tag-nhn-techorus","tag-revitalization-trainer"],"yoast_head":"\n