Kayac\u3068\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u3001\u300c\u3075\u308b\u3055\u3068\u5c45\u4f4f\u5236\u5ea6\u300d\u3092\u901a\u3058\u3066\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5730\u57df\u6d3b\u6027\u5316\u3092\u63a8\u9032<\/p>
Japan is turning to digital technology to tackle one of its most difficult long-term challenges: how to keep people connected with communities facing population decline. Kayac Inc. has been selected by Japan’s Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) to support model municipalities participating in the new Furusato Resident Registration System, including administrative support and app testing. The initiative could become an important step in Japan’s regional digital transformation strategy.<\/p>
The Furusato Resident Registration System is designed to create stronger and more measurable relationships between people and regions where they do not normally live. Instead of limiting regional participation to permanent residents, the system aims to allow people to register as “furusato residents” of another community and engage with local activities through a digital platform.<\/p>
\u653f\u5e9c\u306f\u73fe\u5728\u30017\u3064\u306e\u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u306821\u306e\u5e02\u753a\u6751\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u4e8b\u696d\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u304a\u308a\u30012026\u5e74\u5ea6\u4e2d\u306b\u672c\u683c\u5c0e\u5165\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5e74\u5ea6\u672b\u306b\u304b\u3051\u3066\u7533\u8acb\u53d7\u4ed8\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u3067\u3059\u3002.<\/p>
Kayac\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u304a\u3044\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059<\/p>
Kayac’s involvement goes beyond simply developing an application. The company will provide ongoing support to the participating municipalities and handle administrative work connected with the model project, while also conducting app demonstrations and testing.<\/p>
This role is significant because Japan’s municipalities have different levels of digital readiness. A platform may work technically, but its success depends on whether local governments can actually operate it, communicate with users and turn digital engagement into participation in the real world.<\/p>
\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u4e8b\u696d\u306f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u5168\u56fd\u7684\u306b\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u6d17\u3044\u51fa\u3059\u6a5f\u4f1a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u306a\u305c\u65e5\u672c\u306b\u306f\u65b0\u305f\u306a\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5730\u57df\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u304b<\/p>
Japan’s population decline is putting pressure on communities across the country. Many regional governments are struggling with shortages of workers, declining numbers of residents and difficulties maintaining local services.<\/p>
Previous programs, including hometown tax initiatives and regional revitalization schemes, have helped people maintain connections with areas outside their place of residence. However, the government says the broader concept of “related population” has been difficult to define and measure consistently. That makes it harder for municipalities to establish clear targets and reproduce successful approaches.<\/p>
\u300c\u3075\u308b\u3055\u3068\u4f4f\u6c11\u767b\u9332\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300d\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u95a2\u4fc2\u6027\u306b\u3088\u308a\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u4e0a\u306e\u67a0\u7d44\u307f\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u89e3\u6c7a\u3092\u56f3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u4f4f\u6c11\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u901a\u3058\u3066\u5730\u57df\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306e\u6a5f\u4f1a\u3001\u5730\u57df\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306a\u3069\u3092\u767a\u898b\u3057\u3001\u53c2\u52a0\u306e\u610f\u5411\u3092\u767b\u9332\u3057\u3066\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u81ea\u6cbb\u4f53\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306e\u95a2\u4e0e\u304b\u3089\u73fe\u5b9f\u4e16\u754c\u3067\u306e\u53c2\u52a0\u3078\u3068\u3064\u306a\u304c\u308b\u9053\u7b4b\u304c\u3088\u308a\u660e\u78ba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>
Potential Impact on Japan’s Technology Industry<\/p>
\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308bGovTech\u3001\u30b7\u30d3\u30c3\u30af\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3001\u304a\u3088\u3073\u5730\u57df\u5411\u3051DX\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u65b0\u305f\u306a\u9700\u8981\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u304c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3078\u306e\u4f9d\u5b58\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u306b\u3064\u308c\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3001\u30b5\u30a4\u30d0\u30fc\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3001ID\u7ba1\u7406\u3001\u5206\u6790\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p>
\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u4f01\u696d\u304c\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u81ea\u6cbb\u4f53\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u88fd\u54c1\u3092\u7279\u5225\u306b\u8a2d\u8a08\u3059\u308b\u3088\u3046\u4fc3\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u81ea\u6cbb\u4f53\u3067\u306f\u3001IT\u4e88\u7b97\u3084\u4eba\u54e1\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u62e1\u5f35\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u7ba1\u7406\u3057\u3084\u3059\u3044\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u7279\u306b\u91cd\u5b9d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p>
The broader lesson is that Japan’s digital transformation market is expanding beyond traditional enterprise systems. Government agencies and local communities are becoming important customers for technology companies looking to develop long-term digital services.<\/p>
\u5730\u57df\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u65b0\u305f\u306a\u6a5f\u4f1a<\/p>
\u305d\u306e\u5f71\u97ff\u306f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u5206\u91ce\u4ee5\u5916\u3067\u4e8b\u696d\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306b\u3082\u53ca\u3076\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/p>
\u300c\u3075\u308b\u3055\u3068\u4f4f\u6c11\u767b\u9332\u5236\u5ea6\u300d\u304c\u3001\u4eba\u3005\u306e\u5730\u57df\u3078\u306e\u8a2a\u554f\u3084\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u4fc3\u3059\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u98f2\u98df\u5e97\u3001\u5c0f\u58f2\u696d\u8005\u3001\u89b3\u5149\u4e8b\u696d\u8005\u3001\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d\u3001\u305d\u3057\u3066\u5730\u5143\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4f01\u696d\u306a\u3069\u304c\u6069\u6075\u3092\u53d7\u3051\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u305d\u306e\u5730\u57df\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u5f15\u3063\u8d8a\u3059\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u983b\u7e41\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u308a\u3001\u5730\u5143\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u308a\u3001\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3068\u3057\u3066\u5354\u529b\u3057\u305f\u308a\u3001\u9031\u672b\u3092\u305d\u306e\u5730\u57df\u3067\u904e\u3054\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u3001\u5730\u57df\u7d4c\u6e08\u306e\u6d3b\u6027\u5316\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u4f01\u696d\u306f\u5f93\u6765\u306e\u5e83\u544a\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u3078\u306e\u53c2\u753b\u3092\u901a\u3058\u3066\u9867\u5ba2\u3068\u3064\u306a\u304c\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u5730\u57df\u306b\u3068\u3063\u3066\u8cb4\u91cd\u306a\u8cc7\u7523\u3068\u306a\u308a\u5f97\u308b<\/p>
\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u5927\u304d\u306a\u6210\u679c\u3068\u3057\u3066\u3001\u5730\u57df\u8a08\u753b\u306b\u304a\u3044\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3088\u308a\u6d3b\u7528\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p>
\u9069\u5207\u306b\u6d3b\u7528\u3055\u308c\u308c\u3070\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u3069\u306e\u6d3b\u52d5\u304c\u4eba\u3005\u3092\u547c\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4eba\u3005\u304c\u95a2\u5fc3\u3092\u5bc4\u305b\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u3069\u3053\u306b\u3055\u3089\u306a\u308b\u652f\u63f4\u304c\u5fc5\u8981\u304b\u3068\u3044\u3063\u305f\u70b9\u3092\u3001\u81ea\u6cbb\u4f53\u304c\u628a\u63e1\u3059\u308b\u4e00\u52a9\u3068\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u60c5\u5831\u306f\u3001\u884c\u653f\u306b\u3088\u308b\u4e88\u7b97\u306e\u6709\u52b9\u6d3b\u7528\u3084\u3001\u5730\u5143\u4f01\u696d\u306e\u4e8b\u696d\u8a08\u753b\u306e\u7b56\u5b9a\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002.<\/p>
\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3068\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u56fd\u6c11\u3068\u81ea\u6cbb\u4f53\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u5168\u56fd\u898f\u6a21\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u5b89\u5168\u306b\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53ce\u96c6\u3001\u4fdd\u5b58\u3001\u5229\u7528\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u660e\u78ba\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>
A New Direction for Japan’s Regional DX<\/p>
Kayac’s<\/a> \u4eca\u56de\u306e\u9078\u5b9a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u304c\u5730\u57df\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u653f\u5e9c\u306e\u653f\u7b56\u3068\u6c11\u9593\u4f01\u696d\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u307e\u3059\u307e\u3059\u878d\u5408\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u793e\u306f\u3059\u3067\u306b\u3001\u4eba\u3068\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u3092\u3064\u306a\u3050\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u904b\u55b6\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u672c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u6d3b\u304b\u305b\u308b\u95a2\u9023\u7d4c\u9a13\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p> For Japan’s technology industry, the Furusato Resident Registration System could become a useful test case for how digital platforms can support regional economies at scale. For businesses, it could create new channels for customer engagement, tourism, recruitment and community participation.<\/p> \u6210\u529f\u306e\u7a76\u6975\u306e\u5c3a\u5ea6\u306f\u3001\u5358\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6570\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u3092\u901a\u3058\u305f\u3064\u306a\u304c\u308a\u304c\u3001\u4eba\u3005\u3001\u81ea\u6cbb\u4f53\u3001\u305d\u3057\u3066\u5730\u5143\u4f01\u696d\u3068\u306e\u9593\u306b\u3001\u6c38\u7d9a\u7684\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u304b\u3069\u3046\u304b\u304c\u3001\u305d\u306e\u5c3a\u5ea6\u3068\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p> If the model succeeds, Japan could establish a repeatable approach to regional digital transformation — using technology not just to make government services more efficient, but to build stronger economic and social connections between communities and the people who care about them.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kayac and Japan Government Advance Digital Regional Revitalization With Furusato Resident SystemJapan is turning to digital technology to tackle one of its most difficult long-term challenges: how to keep people connected with communities facing population decline. Kayac Inc. has been selected by Japan’s Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) to support model municipalities participating in the new Furusato Resident Registration System, including administrative support and app testing. The initiative could become an important step in Japan’s regional digital transformation strategy.The Furusato Resident Registration System is designed to create stronger and more measurable relationships between people and regions where they do not normally live. Instead of limiting regional participation to […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":37907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[203,8098],"tags":[6941,3419,14710,1816,14709],"ppma_author":[572],"class_list":["post-37877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gov-tech","category-news-articles","tag-cloud-infrastructure","tag-data-privacy","tag-hometown-resident","tag-kayac","tag-regional-dx"],"yoast_head":"\n\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a LegalTech\u3001\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u5de5\u5b66\u5411\u3051\u306e\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u5236\u5fa1\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3057\u305f<\/a><\/h4>