{"id":35948,"date":"2026-07-09T10:41:34","date_gmt":"2026-07-09T10:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/?p=35948"},"modified":"2026-07-09T10:41:34","modified_gmt":"2026-07-09T10:41:34","slug":"data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/","title":{"rendered":"\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u30d0\u30c3\u30c6\u30ea\u30fc\u306f\u3001\u540c\u3058\u7269\u8a9e\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059"},"content":{"rendered":"<p>\u96fb\u529b\u9700\u8981\u306e\u5897\u52a0\u3084\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u306e\u62e1\u5927\u306b\u4f34\u3044\u3001\u878d\u5408\u306e\u5146\u3057\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3068\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u8caf\u8535\u3068\u3044\u30462\u3064\u306e\u5206\u91ce\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u65b0\u305f\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u63d0\u643a\u304c\u7d50\u3070\u308c\u308b\u898b\u901a\u3057\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u5354\u5b9a\u306f\u3001\u7f72\u540d\u4f01\u696d\u3068\u2026\u2026\u3068\u306e\u9593\u306e\u6295\u8cc7\u304a\u3088\u3073\u5171\u540c\u958b\u767a\u306e\u305f\u3081\u306e\u67a0\u7d44\u307f\u3092\u3001\u3044\u308f\u3070\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 <a href=\"https:\/\/www.greatpower.net\/\">\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30ef\u30fc\u30fb\u30cd\u30af\u30bb\u30eb<\/a> \u65e5\u672c\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u8caf\u8535\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3044\u3066\u3002\u3053\u306e\u52d5\u304d\u306f\u3001\u65b0\u898f\u4e8b\u696d\u306e\u69cb\u7bc9\u3084\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u304a\u3088\u3073\u8cc7\u672c\u63d0\u643a\u3092\u901a\u3058\u305f\u4e8b\u696d\u62e1\u5927\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u305f\u3001\u540c\u793e\u306e\u5e83\u7bc4\u306a\u6210\u9577\u8a08\u753b\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u5358\u306a\u308b\u4e00\u9023\u306e\u63aa\u7f6e\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u3080\u3057\u308d\u660e\u78ba\u306a\u57fa\u76e4\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p>\n<p>\u540c\u793e\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u306f\u660e\u767d\u3067\u3059\u3002\u518d\u751f\u53ef\u80fd\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u5c0e\u5165\u304c\u9032\u307f\u3001\u96fb\u529b\u306e\u9700\u7d66\u8abf\u6574\u304c\u307e\u3059\u307e\u3059\u91cd\u8981\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u307e\u3055\u306b\u7d4c\u6e08\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u5927\u306e\u96fb\u529b\u6d88\u8cbb\u6e90\u306e\u4e00\u3064\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<h4>\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a <a class=\"p-url\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/ntt-advances-ai-infrastructure-with-photonics-powered-distributed-data-centers-across-japan\/\" rel=\"bookmark\">NTT\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u306b\u5c55\u958b\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30c8\u30cb\u30af\u30b9\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u5206\u6563\u578b\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308a\u3001AI\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/a><\/h4>\n<p>\u3053\u306e\u63d0\u643a\u306b\u3088\u308a\u3001\u5927\u898f\u6a21\u306a\u751f\u7523\u80fd\u529b\u3068\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u7db2\u3092\u6709\u3059\u308b\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306a\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u8caf\u8535\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3042\u308bGreat Power Energy &amp; Technology\u793e\u306e\u30d0\u30c3\u30c6\u30ea\u30fc\u6280\u8853\u304a\u3088\u3073\u88fd\u9020\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u4eca\u5f8c\u3001\u53cc\u65b9\u306f\u3001\u6295\u8cc7\u898f\u6a21\u3001\u6240\u6709\u69cb\u9020\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7bc4\u56f2\u3001\u304a\u3088\u3073\u904b\u55b6\u4e0a\u306e\u8cac\u4efb\u306a\u3069\u3092\u76db\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u6700\u7d42\u5408\u610f\u306b\u5411\u3051\u3066\u5354\u8b70\u3092\u9032\u3081\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u4f1a\u8a08\u5e74\u5ea6\u306b\u304a\u3051\u308b\u8ca1\u52d9\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u306f\u3054\u304f\u9650\u5b9a\u7684\u3067\u3042\u308b\u3068\u898b\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6761\u4ef6\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u78ba\u5b9a\u6b21\u7b2c\u3001\u3088\u308a\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5185\u5bb9\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A new business alliance is set to bring together data center infrastructure and energy storage, two sectors that are starting to converge as power demand rises and digital infrastructure expands. The agreement sort of creates a framework for investment and joint development between the signing company and Great Power Nexcell in Japan\u2019s data center and energy storage markets. This move lines up with the company\u2019s wider growth plan, that is more about building new businesses, and expanding through partnerships, plus capital alliances. It\u2019s not just a single step, more like a clear platform. For the company, the attraction is straightforward. Renewable energy adoption is going up, power balancing is getting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":35949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[208,183,211,237,206,85],"tags":[384,115,14010,14009,129],"ppma_author":[572],"class_list":["post-35948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-apac","category-cloud","category-japan","category-news","category-regional","category-tech","tag-cloud","tag-data-center","tag-great-power-nexcell","tag-ikuyo","tag-renewable-energy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Why Data Centers and Batteries Are Converging<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As digital infrastructure expands, batteries are becoming essential to data center performance, resilience, and sustainability.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Why Data Centers and Batteries Are Converging\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As digital infrastructure expands, batteries are becoming essential to data center performance, resilience, and sustainability.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"itbusinesstoday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T10:41:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Announcement-of-the-signing-of-a-basic-agreement-with-Great-Power-Nexcell-Co.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ITBT StaffWriter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ITBT StaffWriter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why Data Centers and Batteries Are Converging","description":"As digital infrastructure expands, batteries are becoming essential to data center performance, resilience, and sustainability.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Why Data Centers and Batteries Are Converging","og_description":"As digital infrastructure expands, batteries are becoming essential to data center performance, resilience, and sustainability.","og_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/","og_site_name":"itbusinesstoday","article_published_time":"2026-07-09T10:41:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Announcement-of-the-signing-of-a-basic-agreement-with-Great-Power-Nexcell-Co.webp","type":"image\/webp"}],"author":"ITBT StaffWriter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"ITBT StaffWriter","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/"},"author":{"name":"ITBT StaffWriter","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/94fb575e469aff25a4b938814d050f15"},"headline":"Data Centers and Batteries Are Becoming the Same Story","datePublished":"2026-07-09T10:41:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/"},"wordCount":235,"publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Announcement-of-the-signing-of-a-basic-agreement-with-Great-Power-Nexcell-Co.webp","keywords":["Cloud","data center","Great Power Nexcell","Ikuyo","renewable-energy"],"articleSection":["APAC","Cloud","Japan","News","Regional","Tech"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/","name":"Why Data Centers and Batteries Are Converging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Announcement-of-the-signing-of-a-basic-agreement-with-Great-Power-Nexcell-Co.webp","datePublished":"2026-07-09T10:41:34+00:00","description":"As digital infrastructure expands, batteries are becoming essential to data center performance, resilience, and sustainability.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/#primaryimage","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Announcement-of-the-signing-of-a-basic-agreement-with-Great-Power-Nexcell-Co.webp","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Announcement-of-the-signing-of-a-basic-agreement-with-Great-Power-Nexcell-Co.webp","width":1200,"height":800,"caption":"Ikuyo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/data-centers-and-batteries-are-becoming-the-same-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data Centers and Batteries Are Becoming the Same Story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","width":663,"height":275,"caption":"itbusinesstoday"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/94fb575e469aff25a4b938814d050f15","name":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png90b3cb23d1d9c08733d969d29ea2d30d","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","caption":"ITBT StaffWriter"},"description":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3001IT Business Today\u306e\u793e\u5185\u5bc4\u7a3f\u8005\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068QuickBytes\u306e\u914d\u4fe1\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002IT\u3001\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u3001\u4f01\u696d\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u52d5\u5411\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3001\u7c21\u6f54\u3067\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u8aad\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","sameAs":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/"],"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/author\/itbt-staffwriter\/"}]}},"authors":[{"term_id":572,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"itbt-staffwriter","display_name":"ITBT StaffWriter","avatar_url":{"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","url2x":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35950,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35948\/revisions\/35950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35948"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=35948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}