{"id":32779,"date":"2026-05-12T11:19:15","date_gmt":"2026-05-12T11:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/?p=32779"},"modified":"2026-05-12T11:19:15","modified_gmt":"2026-05-12T11:19:15","slug":"obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/","title":{"rendered":"OBC\u3068Bugin\u3001\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5909\u9769\u3067\u63d0\u643a"},"content":{"rendered":"

OBC and Bugin System Service Co., Ltd. have entered into a business partnership focused on improving operational efficiency and strengthening security in financial transaction work for small and medium-sized businesses, mainly across Saitama Prefecture.<\/p>\n

The collaboration brings together OBC\u2019s business system and cloud expertise with Bugin System Service\u2019s local network and support structure tied to the Musashino Bank group. The bigger focus is helping regional companies deal with a problem that has been getting harder to ignore. Labor shortages are getting worse, workloads are becoming more fragmented, and a lot of back-office operations are still heavily dependent on manual handling or individual employees.<\/p>\n

Both companies are positioning the partnership around DX support for local businesses. \u30aa\u30fc\u30d3\u30fc\u30b7\u30fc<\/a> will provide support centered on its cloud-based business systems, including Bugyo Cloud, while Bugin System Service<\/a> will work on implementation support and regional outreach.<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a \u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\u30fb\u30a6\u30a9\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u65e5\u672c\u306b\u9032\u51fa\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u6c7a\u6e08\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3092\u5f37\u5316<\/a><\/h4>\n

The plan is not limited to software deployment alone. The two companies also intend to hold seminars and share updates around changing IT requirements and legal system revisions so businesses can keep up without constantly reacting late.<\/p>\n

What stands out here is how regional financial ecosystems in Japan are increasingly becoming part of local DX efforts instead of staying limited to traditional banking support. Financial institution groups are now stepping deeper into operational consulting, cloud adoption, and digital workflow support because SMEs are under pressure to modernize without having the resources of large enterprises.<\/p>\n

For smaller businesses in regional markets, the issue is no longer whether DX matters. The issue is whether they can keep operations stable and competitive without it.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OBC and Bugin System Service Co., Ltd. have entered into a business partnership focused on improving operational efficiency and strengthening security in financial transaction work for small and medium-sized businesses, mainly across Saitama Prefecture. The collaboration brings together OBC\u2019s business system and cloud expertise with Bugin System Service\u2019s local network and support structure tied to the Musashino Bank group. The bigger focus is helping regional companies deal with a problem that has been getting harder to ignore. Labor shortages are getting worse, workloads are becoming more fragmented, and a lot of back-office operations are still heavily dependent on manual handling or individual employees. Both companies are positioning the partnership around […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[208,940,1,211,237,206],"tags":[12929,384,278,3268,6562],"ppma_author":[572],"class_list":{"0":"post-32779","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apac","8":"category-finance-tech","9":"category-fintech","10":"category-japan","11":"category-news","12":"category-regional","13":"tag-bugin-system-service","14":"tag-cloud","15":"tag-digital-transformation","16":"tag-finance-tech","17":"tag-obc"},"yoast_head":"\nOBC and Bugin Boost SME Digital Adoption<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OBC and Bugin System Service Co., Ltd. partner to support SME digital transformation initiatives in Saitama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OBC and Bugin Boost SME Digital Adoption\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OBC and Bugin System Service Co., Ltd. partner to support SME digital transformation initiatives in Saitama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"itbusinesstoday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T11:19:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OBC-and-Bugin-System-Service-Co._-Ltd.-begin-collaboration-to-promote-efficiency-improvements-and-enhanced-security-in-financial-transaction-operations.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ITBT StaffWriter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ITBT StaffWriter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OBC and Bugin Boost SME Digital Adoption","description":"OBC and Bugin System Service Co., Ltd. partner to support SME digital transformation initiatives in Saitama.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"OBC and Bugin Boost SME Digital Adoption","og_description":"OBC and Bugin System Service Co., Ltd. partner to support SME digital transformation initiatives in Saitama.","og_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/","og_site_name":"itbusinesstoday","article_published_time":"2026-05-12T11:19:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OBC-and-Bugin-System-Service-Co._-Ltd.-begin-collaboration-to-promote-efficiency-improvements-and-enhanced-security-in-financial-transaction-operations.webp","type":"image\/webp"}],"author":"ITBT StaffWriter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"ITBT StaffWriter","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/"},"author":{"name":"ITBT StaffWriter","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/94fb575e469aff25a4b938814d050f15"},"headline":"OBC and Bugin Partner on SME Digital Transformation","datePublished":"2026-05-12T11:19:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/"},"wordCount":283,"publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OBC-and-Bugin-System-Service-Co._-Ltd.-begin-collaboration-to-promote-efficiency-improvements-and-enhanced-security-in-financial-transaction-operations.webp","keywords":["Bugin System Service","Cloud","digital transformation","Finance tech","OBC"],"articleSection":["APAC","Finance Tech","FinTech","Japan","News","Regional"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/","name":"OBC and Bugin Boost SME Digital Adoption","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OBC-and-Bugin-System-Service-Co._-Ltd.-begin-collaboration-to-promote-efficiency-improvements-and-enhanced-security-in-financial-transaction-operations.webp","datePublished":"2026-05-12T11:19:15+00:00","description":"OBC and Bugin System Service Co., Ltd. partner to support SME digital transformation initiatives in Saitama.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OBC-and-Bugin-System-Service-Co._-Ltd.-begin-collaboration-to-promote-efficiency-improvements-and-enhanced-security-in-financial-transaction-operations.webp","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OBC-and-Bugin-System-Service-Co._-Ltd.-begin-collaboration-to-promote-efficiency-improvements-and-enhanced-security-in-financial-transaction-operations.webp","width":1200,"height":800,"caption":"OBC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/fintech\/finance-tech\/obc-and-bugin-partner-on-sme-digital-transformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OBC and Bugin Partner on SME Digital Transformation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","width":663,"height":275,"caption":"itbusinesstoday"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/94fb575e469aff25a4b938814d050f15","name":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png90b3cb23d1d9c08733d969d29ea2d30d","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","caption":"ITBT StaffWriter"},"description":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3001IT Business Today\u306e\u793e\u5185\u5bc4\u7a3f\u8005\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068QuickBytes\u306e\u914d\u4fe1\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002IT\u3001\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u3001\u4f01\u696d\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u52d5\u5411\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3001\u7c21\u6f54\u3067\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u8aad\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","sameAs":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/"],"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/author\/itbt-staffwriter\/"}]}},"authors":[{"term_id":572,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"itbt-staffwriter","display_name":"ITBT StaffWriter","avatar_url":{"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","url2x":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32781,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32779\/revisions\/32781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32779"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=32779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}