\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u653f\u5e9c\u306e\u95a2\u308f\u308a\u65b9\u3092\u5287\u7684\u306b\u5909\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u306e\u65b0\u653f\u515a\u3002AI\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306e\u5b89\u91ce\u9686\u535a\u6c0f\u304c\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u305f\u300c\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30df\u30e9\u30a4\u300d\u306f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u304c\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u306e\u6575\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u3092\u524d\u9032\u3055\u305b\u308b\u529b\u306b\u306a\u308a\u3046\u308b\u3068\u3044\u3046\u5927\u304d\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u6253\u3061\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u653f\u6cbb\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u307b\u3069\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3067\u53f0\u982d\u3057\u3066\u304d\u305f\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u901a\u3058\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u3068\u5e02\u6c11\u53c2\u52a0\u3078\u306e\u5927\u304d\u306a\u5909\u5316\u3092\u6620\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u65e7\u6765\u306e\u653f\u6cbb\u624b\u6cd5\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30df\u30e9\u30a4\u306f\u3001\u4eba\u9593\u306e\u3088\u3046\u306a\u77e5\u6027\u3068\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6a5f\u5668\u3092\u5099\u3048\u305f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3001\u900f\u660e\u6027\u3001\u6709\u52b9\u6027\u3001\u5e02\u6c11\u53c2\u52a0\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30df\u30e9\u30a4\u306e\u767b\u5834\u306f\u3001\u975e\u52b9\u7387\u306a\u5b98\u50da\u5236\u5ea6\u3084\u56fd\u6c11\u53c2\u52a0\u306e\u4f4e\u3055\u3068\u3044\u3063\u305f\u4e3b\u8981\u306a\u7d71\u6cbb\u554f\u984c\u306b\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u304c\u5f79\u7acb\u3064\u3068\u611f\u3058\u308b\u4eba\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306e\u8868\u308c\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n
\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30df\u30e9\u30a4\u306f2025\u5e74\u306b\u8a95\u751f\u3057\u3001\u5f53\u521d\u306f\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3084\u304c\u3066\u672c\u683c\u7684\u306a\u653f\u515a\u3078\u3068\u5909\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u4f1a\u3067\u8b70\u54e1\u3092\u5f53\u9078\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u4eba\u3005\u304c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u652f\u3048\u3089\u308c\u305f\u653f\u6cbb\u3092\u5f37\u304f\u671b\u3093\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002.<\/p>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u5b9f\u306b\u5e38\u8ecc\u3092\u9038\u3057\u305f\u9078\u6319\u6226\u7565\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u660e\u3089\u304b\u3067\u3059\u3002\u5eb5\u91ce\u6c0f\u306f\u9078\u6319\u6226\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u6709\u6a29\u8005\u3068\u306e\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306aAI\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u6709\u6a29\u8005\u304b\u3089\u306e\u4f55\u4e07\u3082\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u5f7c\u3089\u306f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u304c\u653f\u6cbb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u3088\u308a\u8eab\u8fd1\u306a\u3082\u306e\u306b\u3057\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3092\u3088\u308a\u5229\u7528\u3057\u3084\u3059\u304f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3057\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u660e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n
\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30df\u30e9\u30a4\u306f\u3001\u5f93\u6765\u306e\u30a4\u30c7\u30aa\u30ed\u30ae\u30fc\u306e\u9055\u3044\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3084\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u7528\u3044\u3066\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u6280\u8853\u4e3b\u7fa9\u7684\u306a\u5f62\u5f0f\u3092\u63d0\u5531\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
Digitization and automation are central to Team Mirai’s idea of digital democracy, which includes the use of technology to facilitate direct and transparent communication between government and citizens. The party has created several digital instruments, such as political funding visualizers, legislative debate trackers, and public information access enhancers alike.<\/p>\n
Such platforms intend to bring services closer to citizens and make the governance process more understandable, engaging, and participatory, allowing the public to be part of policy-making in real-time. Using artificial intelligence for the collection and analysis of people’s opinions, the party imagines a future whereby policy-making becomes more open and based on data.<\/p>\n
\u5b9f\u969b\u3001\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u4e16\u754c\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u6050\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3068\u306f\u6b63\u53cd\u5bfe\u3067\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306bAI\u306f\u8aa4\u3063\u305f\u60c5\u5831\u3084\u64cd\u4f5c\u306e\u9053\u5177\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3069\u3053\u308d\u304b\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30df\u30e9\u30a4\u306f\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4fe1\u983c\u6027\u3068\u8aac\u660e\u8cac\u4efb\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u6280\u8853\u3092\u958b\u767a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30df\u30e9\u30a4\u30fc\u30b9\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u8981\u7d20\u306e\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u6280\u8853\u90e8\u9580\u3068\u653f\u5e9c\u3068\u306e\u9593\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u57cb\u3081\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u8a66\u307f\u3067\u3059\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u4e3b\u306b\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3068\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3001\u6280\u8853\u7684\u306a\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u306e\u5834\u306b\u6301\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u884c\u653f\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3084\u516c\u5171\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u306bAI\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u653f\u5e9c\u306e\u7269\u7406\u7684\u30fb\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u7684\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u8a08\u753b\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u610f\u56f3\u306f\u3001\u653f\u5e9c\u696d\u52d9\u306e\u52b9\u7387\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u59a8\u3052\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u53e4\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u524a\u6e1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n
\u4e00\u65b9\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u653f\u6cbb\u306e\u878d\u5408\u306b\u306f\u56f0\u96e3\u304c\u4f34\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u5b98\u50da\u4e3b\u7fa9\u7684\u306a\u69cb\u9020\u306f\u3001\u53e4\u81ed\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3084\u67d4\u8edf\u6027\u306b\u6b20\u3051\u308b\u624b\u7d9a\u304d\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u304c\u3061\u3067\u3001\u8fc5\u901f\u306a\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5927\u304d\u306a\u969c\u5bb3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
The emergence of Team Mirai has significant ramifications for Japan’s technology sector. When the party pushes for digital transformation in policies, they are indirectly paving the way for a favorable environment that could spur innovation.<\/p>\n
\u653f\u5e9c\u304c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5f90\u3005\u306b\u63a1\u7528\u3059\u308c\u3070\u3001AI\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u5206\u6790\u3001\u30b7\u30d3\u30c3\u30af\u30fb\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306a\u3069\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u5206\u91ce\u306e\u4f01\u696d\u304c\u5229\u76ca\u3092\u5f97\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u516c\u5171\u90e8\u9580\u3068\u306e\u5951\u7d04\u3001\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u306e\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u9580\u6238\u304c\u958b\u304b\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p>\n
What is more, the party’s focus on transparency and open data might serve as a stimulus for the birth of new products and services that aim at enhancing civic engagement. Especially, startups might get chances to work with government agencies in coming up with solutions that boost democratic participation.<\/p>\n
\u65e5\u672c\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3088\u308a\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u3067\u52b9\u7387\u7684\u306a\u898f\u5236\u74b0\u5883\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u8fc5\u901f\u306a\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u5411\u4e0a\u306f\u3001\u304a\u5f79\u6240\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u3092\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5168\u4f53\u7684\u306a\u52b9\u7387\u6027\u5411\u4e0a\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
On a worldwide scale, digital democracy is also an issue. While countries are looking for ways to update governance, Japan’s tech-politics experiment might be a source of inspiration for others. Team Mirai’s win means that people are more and more willing to support systems that merge innovation with control.<\/p>\n
\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u3001\u504f\u898b\u306b\u6e80\u3061\u305f\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3001\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u306b\u304a\u3051\u308bAI\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u306a\u3069\u3001\u91cd\u8981\u306a\u554f\u984c\u3082\u63d0\u8d77\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u304c\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u5236\u5ea6\u3092\u5f31\u4f53\u5316\u3055\u305b\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3080\u3057\u308d\u4fc3\u9032\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u671b\u3080\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u306b\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046\u3053\u3068\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p>\n
\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30df\u30e9\u30a4\u306f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u529b\u3092\u501f\u308a\u3066\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u3092\u3088\u308a\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u4e00\u4f8b\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b0\u653f\u515a\u306f\u3001\u653f\u6cbb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001AI\u3084\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u307f\u3001\u653f\u6cbb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u3088\u308a\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u3057\u3001\u653f\u5e9c\u3092\u3088\u308a\u52b9\u7387\u7684\u306b\u6a5f\u80fd\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u78ba\u306b\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u65e5\u672c\u306f\u307e\u3060\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u306e\u9014\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306e\u3088\u3046\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u306f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u304c\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u306e\u5909\u5316\u3092\u5c0e\u304f\u975e\u5e38\u306b\u826f\u3044\u9053\u5177\u306b\u306a\u308a\u3046\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u306e\u5909\u5316\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u4e00\u52a9\u3068\u3057\u3066\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u7523\u696d\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u52d5\u304d\u306f\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7d4c\u6e08\u7684\u306a\u539f\u52d5\u529b\u3067\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u7d71\u6cbb\u305d\u306e\u3082\u306e\u306b\u3068\u3063\u3066\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u65b0\u305f\u306a\u7ae0\u3092\u958b\u304f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A newly created political party in Japan is dramatically changing the way technology and government relate to each other. Team Mirai, which was started by AI engineer Takahiro Anno, is coming up with big ideas about how technology can be a force to advance democracy rather than be its enemy. Not only has this group risen fast enough to influence politics in Japan, but also it mirrors a bigger change to digital governance and public participation through technology. As opposed to the old political ways, Team Mirai is made on the basis that computers with humanlike intelligence and digital instruments can be used to raise transparency, effectiveness, and participation by […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[203,8098],"tags":[12006,12007,278,761,12008],"ppma_author":[572],"class_list":{"0":"post-30033","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gov-tech","8":"category-news-articles","9":"tag-digital-democracy","10":"tag-digital-tool","11":"tag-digital-transformation","12":"tag-gov-tech","13":"tag-mirai"},"yoast_head":"\n