\u65e5\u672c\u306e\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30ad\u30e3\u30d4\u30bf\u30eb\u3067\u3042\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d6\u30ec\u30a4\u30f3\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6709\u540d\u306aTechstars\u3092\u542b\u3080\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u304c\u7d50\u96c6\u3057\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u6210\u9577\u3092\u3088\u308a\u901f\u3044\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u5c55\u958b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6b63\u5f0f\u306b\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u5354\u696d\u306b\u3088\u308a\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4f01\u696d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u6210\u9577\u3092\u671b\u3080\u6295\u8cc7\u5bb6\u3084\u4f01\u696d\u306b\u3082\u6a5f\u4f1a\u3092\u5275\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u3053\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u5358\u306b2\u3064\u306e\u4e8b\u696d\u4f53\u9593\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3068\u3044\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u5730\u5143\u306e\u6295\u8cc7\u5bb6\u304c\u624b\u3092\u7d44\u307f\u3001\u4e16\u754c\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5730\u57df\u9593\u3067\u3088\u308a\u5f37\u529b\u306a\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d1\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3001\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30ad\u30e3\u30d4\u30bf\u30eb\u696d\u754c\u3067\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u5909\u9769\u306e\u53cd\u6620\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3042\u308bTechstars\u3068\u3001\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30c6\u30c3\u30af\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3084\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30fb\u30ad\u30e3\u30d4\u30bf\u30eb\uff08CVC\uff09\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u306e\u6d3b\u52d5\u3067\u6709\u540d\u306a\u6771\u4eac\u306e\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30ad\u30e3\u30d4\u30bf\u30eb\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d6\u30ec\u30a4\u30f3\u3092\u7d71\u5408\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n
Techstars runs accelerator programs worldwide and has provided thousands of startups with mentoring, funding, and connectivity to a global network. The organization’s portfolio spans technology-driven sectors, and it has been instrumental in helping entrepreneurs create businesses whose total market value has exceeded $130 billion.<\/p>\n
Besides investing in technology-based industry, Global Brain is one of the top companies in Japan’s startup ecosystem and also operates corporate venture capital funds. These two institutions jointly strive not only to create more opportunities for innovation in Japan but also to promote innovation worldwide.<\/p>\n
\u5404\u793e\u306e\u5e79\u90e8\u306f\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5730\u57df\u306e\u6295\u8cc7\u5bb6\u3084\u4f01\u696d\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u304c\u751f\u307e\u308c\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306f\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u306e\u767a\u5c55\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308b\u3068\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u8981\u7d20\u306f\u3001\u4e3b\u306bTechstars\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304b\u3089\u30a2\u30fc\u30ea\u30fc\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u306b\u96c6\u4e2d\u3059\u308b$2\u5104\u306e\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30ad\u30e3\u30d4\u30bf\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u306e\u8a2d\u7acb\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n
\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d6\u30ec\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u672c\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001Techstars\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3084\u5352\u696d\u751f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u6709\u671b\u306a\u4f01\u696d\u306b\u76f4\u63a5\u6295\u8cc7\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6295\u8cc7\u5bb6\u306b\u56fd\u969b\u5e02\u5834\u3067\u4e8b\u696d\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u9ad8\u6210\u9577\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u3053\u306e\u63d0\u643a\u306f\u3001AI\u3001\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30c6\u30c3\u30af\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u6295\u8cc7\u5bb6\u306e\u95a2\u5fc3\u3092\u6700\u3082\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u5206\u91ce\u306e\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u306f\u3001\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u8cc7\u672c\u3068\u6307\u5c0e\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a2\u30fc\u30ea\u30fc\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u4f01\u696d\u304c\u3088\u308a\u8fc5\u901f\u306b\u898f\u6a21\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u306b\u53c2\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
Beyond the venture fund, the partnership entails a series of programs aimed at expanding Techstars’ footprint not only in Japan but also in other Asian countries. Global Brain will be instrumental in spreading awareness of Techstars’ various initiatives. One example would be Corporate Accelerator programs or the Founder Catalyst program, which could be introduced to corporations universities as well as local startup communities using Global Brain’s network.<\/p>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30ea\u30fc\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u8d77\u696d\u5bb6\u3092\u6307\u5c0e\u3057\u3001\u8a13\u7df4\u3057\u3001\u6295\u8cc7\u5bb6\u3068\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u62e1\u5f35\u53ef\u80fd\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u958b\u767a\u3057\u3001\u8cc7\u91d1\u8abf\u9054\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6e96\u5099\u3092\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u30a2\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u6295\u8cc7\u90e8\u9580\u3084\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d44\u7e54\u5185\u306b\u8a2d\u7acb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u4f01\u696d\u306e\u7686\u69d8\u306e\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
With the integration of Techstars’ global network and Global Brain’s experience in corporate venture capital, it will be easier for firms to spot new technology trends and have partnerships with start-ups that are at the forefront of such technologies.<\/p>\n
\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u65e5\u672c\u304c\u3088\u308a\u5f37\u56fa\u306a\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u3089\u304b\u306b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u8fd1\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u3068\u6c11\u9593\u4f01\u696d\u306f\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u7cfb\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4f01\u696d\u3078\u306e\u8cc7\u91d1\u63f4\u52a9\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u523a\u6fc0\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u653f\u7b56\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
Traditionally, Japan – a country that is very successful in manufacturing and robots – has led the world in manufacturing and robotics but still can be said to have only a few high-growth startups compared to the biggest markets like the US or China, according to a report. Working with international accelerators such as Techstars could really help with this issue as it would give the opportunity for local entrepreneurs to get connected with the rest of the world – their mentors, and the venture capitals.<\/p>\n
\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d6\u30ec\u30a4\u30f3\u30ba\u306e\u6afb\u6728\u4f1a\u9577\u517cCEO\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4f01\u696d\u304c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u5c55\u958b\u3057\u3001\u4ed6\u56fd\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30fb\u30cf\u30d6\u3068\u7af6\u4e89\u3059\u308b\u7acb\u5834\u306b\u306a\u308b\u306b\u306f\u3001\u6d77\u5916\u306e\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u878d\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3068\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
Startups can significantly benefit from such partnership in many ways. For one thing, by joining Techstars mentorship programs and getting into the network of investors, a startup’s chance of securing funds and going global will be greatly increased.<\/p>\n
\u88cf\u3092\u8fd4\u305b\u3070\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6295\u8cc7\u5bb6\u306f\u4e16\u754c\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u52d5\u5411\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3001\u5e02\u5834\u3092\u5148\u53d6\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u5f53\u7136\u3001\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\u3001\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u6280\u8853\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3068\u3044\u3063\u305f\u65b0\u3057\u3044\u5206\u91ce\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u3078\u306e\u6249\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u305d\u3046\u306a\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u65b0\u3057\u3044\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u3072\u3089\u3081\u304b\u305b\u3066\u304f\u308c\u305d\u3046\u306a\u3001\u672a\u6765\u5fd7\u5411\u306e\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u7d76\u597d\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n
Techstars and Global Brain working together is just one example of how venture capital partnerships from different countries are becoming more common. Since startups need access to capital, talented people, and markets, which are often spread across countries, it’s normal for them to need international networks.<\/p>\n
\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30f3\u30ad\u30e5\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30ad\u30e3\u30d4\u30bf\u30eb\u306f\u3001\u5730\u57df\u306e\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u6295\u8cc7\u30d1\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u3064\u306a\u3050\u305f\u3081\u306b\u5354\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5354\u529b\u95a2\u4fc2\u306b\u3088\u308a\u3001\u8d77\u696d\u5bb6\u304c\u8cc7\u91d1\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u304c\u5927\u5e45\u306b\u77ed\u7e2e\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65b0\u6280\u8853\u306e\u5546\u696d\u5316\u3092\u52a0\u901f\u3055\u305b\u3001\u4e16\u754c\u306e\u6280\u8853\u90e8\u9580\u306b\u5229\u76ca\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p>\n
In the end, the strategic alliance of Techstars and Global Brain marks a big step towards connecting Japan’s startup scene with the worldwide technology community.<\/p>\n
\u4e21\u8005\u306f\u3001\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30ad\u30e3\u30d4\u30bf\u30eb\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306a\u3069\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5f37\u307f\u3092\u7d50\u96c6\u3057\u3001\u4e21\u8005\u306e\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u65b0\u4f01\u696d\u306e\u6210\u9577\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3088\u308a\u512a\u308c\u305f\u4ed5\u7d44\u307f\u306e\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n
\u3053\u306e\u5408\u5f01\u4e8b\u696d\u306e\u76ee\u7684\u304c\u9054\u6210\u3055\u308c\u308c\u3070\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u7af6\u4e89\u529b\u3092\u6301\u3064\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u3092\u3088\u308a\u591a\u304f\u80b2\u6210\u3057\u3001\u540c\u6642\u306b\u6280\u8853\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u306e\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u65b9\u6cd5\u306e\u3072\u3068\u3064\u3068\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Leading global startup ecosystem players, including renowned accelerator Techstars and Japanese venture capital firm Global Brain, have come together and formally announced a collaboration that intends to help innovation and startup growth unfold at a faster pace. Through the collaboration, the Japanese technology ecosystem will be linked to global venture networks thereby creating opportunities for not only startups but also investors and companies desirous of international growth. This collaboration is not just about a partnership between two entities but is reflective of the transformation happening in the venture capital industry whereby global accelerators and local investors are teaming up to create stronger innovation pipelines between different parts of the world. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[1,8098],"tags":[278,176,11900,1343,11901],"ppma_author":[572],"class_list":{"0":"post-29753","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fintech","8":"category-news-articles","9":"tag-digital-transformation","10":"tag-fintech","11":"tag-global-brain","12":"tag-startup","13":"tag-techstars"},"yoast_head":"\n