{"id":27926,"date":"2026-02-10T11:18:08","date_gmt":"2026-02-10T11:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/?p=27926"},"modified":"2026-02-10T11:18:08","modified_gmt":"2026-02-10T11:18:08","slug":"grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/","title":{"rendered":"Grafana Labs\u304cDirbato\u3068\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u7de0\u7d50"},"content":{"rendered":"<p>Grafana Labs\u306f\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eDirbato\u3068\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u767a\u8868\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u63d0\u643a\u306b\u3088\u308a\u3001\u30c7\u30a3\u30eb\u30d0\u30c8\u306f\u9023\u7d50\u5b50\u4f1a\u793e\u3067\u3042\u308b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eAMBL\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001Grafana Cloud\u3068Grafana Enterprise\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305fAIOps\u3068DevOps\u306e\u7d71\u5408\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u4e0a\u6607\u3068\u904b\u7528\u306e\u9ad8\u5ea6\u5316\u306e\u540c\u6642\u9032\u884c\u306f\u3001\u73fe\u5834\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u6df1\u523b\u306a\u8ca0\u62c5\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Grafana Labs\u304c\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u5b9f\u65bd\u3057\u305f\u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u8abf\u67fb\u306b\u3088\u308b\u3068\u300182%\u306e\u4f01\u696d\u304c\u30c4\u30fc\u30eb\u9078\u5b9a\u306e\u969b\u306b\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u6700\u3082\u91cd\u8981\u8996\u3057\u3066\u304a\u308a\u300148%\u304c\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6700\u5927\u306e\u61f8\u5ff5\u4e8b\u9805\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u300138%\u304c\u30b3\u30b9\u30c8\u4e88\u6e2c\u3068\u4e88\u7b97\u7ba1\u7406\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3092\u8ab2\u984c\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306e52%\u304c3\u3064\u4ee5\u4e0b\u306e\u89b3\u6e2c\u6280\u8853\u3057\u304b\u5229\u7528\u3057\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u96c6\u4e2d\u904b\u7528\u4f53\u5236\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u306f28%\u306b\u3068\u3069\u307e\u308a\u3001\u5c02\u9580\u4eba\u6750\u306e\u4e0d\u8db3\u3084\u5c5e\u4eba\u5316\u3068\u3044\u3063\u305f\u69cb\u9020\u7684\u306a\u8ab2\u984c\u304c\u6d6e\u304d\u5f6b\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<h4>\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a <a class=\"p-url\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/superx-strengthens-japan-presence-with-modular-ai-data-center-push-a-new-chapter-in-japans-ai-infrastructure-strategy\/\" rel=\"bookmark\">SuperX\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u578bAI\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u65e5\u672c\u3067\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u3092\u5f37\u5316 - \u65e5\u672c\u306eAI\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u6226\u7565\u306e\u65b0\u7ae0\u3078<\/a><\/h4>\n<p>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u80cc\u666f\u3092\u8e0f\u307e\u3048 <a href=\"https:\/\/www.dirbato.co.jp\/\">\u30c7\u30a3\u30eb\u30d0\u30c8<\/a>\u2018\u4e21\u793e\u306f\u3001AMBL\u306e\u6226\u7565\u30fbIT\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u80fd\u529b\u3001AMBL\u306eAI\u6d3b\u7528\u6280\u8853\u3001Grafana Labs\u306e\u89b3\u6e2c\u53ef\u80fd\u6027\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b7\u30c7\u30f3\u30c8\u306e\u691c\u77e5\u3001\u72b6\u6cc1\u628a\u63e1\u3001\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u4ed8\u3051\u3001\u5bfe\u5fdc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6a19\u6e96\u5316\u30fb\u81ea\u52d5\u5316\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u696d\u52d9\u5168\u822c\u3092\u5f37\u5316\u30fb\u52b9\u7387\u5316\u3059\u308b\u6b21\u4e16\u4ee3\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u3068 <a href=\"https:\/\/grafana.com\/ja\/\">\u30b0\u30e9\u30d5\u30a1\u30ca<\/a> \u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3092\u6838\u306b\u3001\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3084\u30a4\u30f3\u30b7\u30c7\u30f3\u30c8\u5bfe\u5fdc\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u30fb\u53ef\u8996\u5316\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3001AIOps\u3084DevOps\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u904b\u7528\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u904b\u7528\u7cbe\u5ea6\u306e\u5411\u4e0a\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u3001\u969c\u5bb3\u5bfe\u5fdc\u306e\u8fc5\u901f\u5316\u3001\u7d44\u7e54\u5168\u4f53\u306e\u751f\u7523\u6027\u5411\u4e0a\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p><strong>\u30bd\u30fc\u30b9 <a href=\"https:\/\/prtimes.jp\/main\/html\/rd\/p\/000000008.000170420.html\">PR\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grafana Labs is pleased to announce that it has entered into a partnership agreement with Dirbato Inc. Through this partnership, Dirbato, together with its consolidated subsidiary AMBL Inc., will provide an integrated AIOps and DevOps solution centered around Grafana Cloud and Grafana Enterprise. For many Japanese companies, the simultaneous rise in system operation costs and increasing sophistication of operations has created a serious burden on on-site staff. According to an observability survey conducted in Japan by Grafana Labs,82% of companies consider cost to be the most important factor when selecting tools, while 48% cited operational costs themselves as their biggest concern, and 38% recognized the difficulty of cost forecasting and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[183,207,237,85],"tags":[384,11307,11304,11305,11306],"ppma_author":[205],"class_list":{"0":"post-27926","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cloud","8":"category-international","9":"category-news","10":"category-tech","11":"tag-cloud","12":"tag-devops-solution","13":"tag-dirbato","14":"tag-grafana-labs","15":"tag-monitoring"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Grafana Labs Teams Up with Dirbato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grafana Labs with Tokyo-based Dirbato to strengthen collaboration and expand business opportunities across their respective markets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grafana Labs Teams Up with Dirbato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grafana Labs with Tokyo-based Dirbato to strengthen collaboration and expand business opportunities across their respective markets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"itbusinesstoday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T11:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafana-Labs-Partners-with-Dirbato.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NewsDesk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NewsDesk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grafana Labs Teams Up with Dirbato","description":"Grafana Labs with Tokyo-based Dirbato to strengthen collaboration and expand business opportunities across their respective markets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Grafana Labs Teams Up with Dirbato","og_description":"Grafana Labs with Tokyo-based Dirbato to strengthen collaboration and expand business opportunities across their respective markets.","og_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/","og_site_name":"itbusinesstoday","article_published_time":"2026-02-10T11:18:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafana-Labs-Partners-with-Dirbato.webp","type":"image\/webp"}],"author":"NewsDesk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"NewsDesk","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/"},"author":{"name":"NewsDesk","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/d58d81f55e8acd257ab63d49fb4ea812"},"headline":"Grafana Labs Enters Partnership with Dirbato","datePublished":"2026-02-10T11:18:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/"},"wordCount":315,"publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafana-Labs-Partners-with-Dirbato.webp","keywords":["Cloud","DevOps solution","Dirbato","Grafana Labs","monitoring"],"articleSection":["Cloud","International","News","Tech"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/","name":"Grafana Labs Teams Up with Dirbato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafana-Labs-Partners-with-Dirbato.webp","datePublished":"2026-02-10T11:18:08+00:00","description":"Grafana Labs with Tokyo-based Dirbato to strengthen collaboration and expand business opportunities across their respective markets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/#primaryimage","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafana-Labs-Partners-with-Dirbato.webp","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grafana-Labs-Partners-with-Dirbato.webp","width":1200,"height":800,"caption":"Grafana Labs"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/grafana-labs-enters-partnership-with-dirbato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grafana Labs Enters Partnership with Dirbato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","width":663,"height":275,"caption":"itbusinesstoday"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/d58d81f55e8acd257ab63d49fb4ea812","name":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30c7\u30b9\u30af","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png74f313ad3d6fa27a1eee85c30be63d03","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","caption":"NewsDesk"},"sameAs":["https:\/\/itbusinesstoday.com"],"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/author\/newsdesk\/"}]}},"authors":[{"term_id":205,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"newsdesk","display_name":"NewsDesk","avatar_url":{"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","url2x":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27928,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27926\/revisions\/27928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27926"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=27926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}