\u30ab\u30ca\u30c0\u3068\u65e5\u672c\u306f\u3053\u306e\u307b\u3069\u3001\u88c5\u5099\u54c1\u30fb\u6280\u8853\u79fb\u8ee2\u5354\u5b9a\uff08ETTA\uff09\u306b\u8abf\u5370\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002ETTA\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u3001\u4e21\u56fd\u304c\u9632\u885b\u88c5\u5099\u54c1\u3001\u6280\u8853\u3001\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u3092\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6cd5\u7684\u67a0\u7d44\u307f\u3092\u5b9a\u3081\u305f\u4e8c\u56fd\u9593\u6761\u7d04\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5354\u5b9a\u306f\u30012026\u5e741\u670827\u65e5\u306b\u30aa\u30bf\u30ef\u3067\u30c7\u30fc\u30d3\u30c3\u30c9\u30fbJ\u30fb\u30de\u30af\u30ae\u30f3\u30c6\u30a3\u56fd\u9632\u76f8\u3068\u5c71\u5185\u5bdb\u6cbb\u99d0\u30ab\u30ca\u30c0\u65e5\u672c\u5927\u4f7f\u304c\u7f72\u540d\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u9632\u885b\u30fb\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u6226\u7565\u7684\u30fb\u7523\u696d\u7684\u5354\u529b\u306e\u62e1\u5927\u306b\u5411\u3051\u305f\u5927\u304d\u306a\u4e00\u6b69\u3067\u3059\u3002.<\/p>
ETTA\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u9632\u885b\u88c5\u5099\u54c1\u306e\u30ab\u30ca\u30c0\u3078\u306e\u8f38\u51fa\u3092\u542b\u3081\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3068\u65e5\u672c\u306e\u9593\u3067\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u9632\u885b\u6750\u6599\u3084\u6280\u8853\u306e\u79fb\u8ee2\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u6cd5\u7684\u62d8\u675f\u529b\u306e\u3042\u308b\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5354\u5b9a\u306f\u3001\u6280\u8853\u3084\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u306e\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5171\u6709\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u9632\u885b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5171\u540c\u958b\u767a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3084\u5171\u540c\u958b\u767a\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u3001\u4e21\u56fd\u306e\u4f01\u696d\u306b\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u5354\u529b\u306e\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u7de0\u7d50\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002.<\/p>
Japan’s model for such agreements can be traced back to its Three Principles on Transfer of Defence Equipment and Technology, which are the policies that have replaced the country’s historic arms export ban and outline the conditions under which military technologies may be exported or shared. In accordance with these principles, bilateral ETTA agreements aim to bring about transparency and provide a common legal framework for industrial cooperation with trusted partners like Canada.<\/p>
On Canada’s side, the agreement fits with the larger initiatives to raise defence partnerships in the Indo, Pacific region, which has been acknowledged by Ottawa as a strategically important area in the context of changing geopolitics. Canada has gradually been aligning its security policy with closer ties to like, minded nations in the Pacific, which is consistent with the earlier diplomatic agreements such as a Security of Information Agreement signed with Japan in July 2025 for the purpose of defence and intelligence collaboration<\/p>
\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u5f37\u5316<\/strong><\/p> ETTA\u306e\u4e0b\u3001\u65e5\u672c\u304c\u30ab\u30ca\u30c0\u306b\u9632\u885b\u88c5\u5099\u54c1\u3084\u6280\u8853\u3092\u76f4\u63a5\u8f38\u51fa\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u306f\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u8ecd\uff08CAF\uff09\u306e\u4f9b\u7d66\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5897\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5f93\u6765\u306e\u4f9b\u7d66\u5143\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3088\u308a\u591a\u69d8\u306a\u9632\u885b\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002.<\/p> \u5171\u540c\u958b\u767a\u306e\u6a5f\u4f1a\uff1a<\/strong><\/p> \u672c\u5354\u5b9a\u306f\u307e\u305f\u3001\u9632\u885b\u6280\u8853\u306e\u5171\u540c\u958b\u767a\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3068\u65e5\u672c\u306e\u4f01\u696d\u306b\u3001\u4e21\u56fd\u306e\u9632\u885b\u4e0a\u306e\u512a\u5148\u4e8b\u9805\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u5148\u9032\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001\u822a\u7a7a\u5b87\u5b99\u90e8\u54c1\u3001\u30b5\u30a4\u30d0\u30fc\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3001\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u6280\u8853\u306e\u5206\u91ce\u3067\u5354\u529b\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p> \u3055\u3089\u306a\u308b\u8ecd\u4e8b\u5354\u529b\uff1a<\/strong><\/p> \u4e21\u9996\u8133\u306f\u4f1a\u8ac7\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u8ecd\u3068\u81ea\u885b\u968a\u306e\u9632\u885b\u5354\u529b\u95a2\u4fc2\u306e\u5f37\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u5408\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e21\u9996\u8133\u306f\u307e\u305f\u3001NATO\u3068\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u97d3\u56fd\u3068\u3044\u3063\u305f\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u592a\u5e73\u6d0b\u5730\u57df\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u9023\u643a\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u5f79\u5272\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u5730\u57df\u306e\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u306b\u304a\u3051\u308b\u5171\u901a\u306e\u95a2\u5fc3\u3068\u3001\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u4f5c\u6226\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u4e21\u8ecd\u306e\u80fd\u529b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002.<\/p> \u30ab\u30ca\u30c0\u3068\u65e5\u672c\u304c\u8ecd\u4e8b\u88c5\u5099\u3084\u6280\u8853\u306e\u5171\u6709\u3067\u5354\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u4e21\u56fd\u304c\u65b0\u305f\u306a\u56fd\u969b\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u60c5\u52e2\u306b\u3069\u3046\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u304b\u3092\u8003\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4e00\u90e8\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u306e\u554f\u984c\u306e\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u592a\u5e73\u6d0b\u5730\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u5f71\u97ff\u529b\u306e\u4e89\u3044\u3067\u3059\u3002\u30ab\u30ca\u30c0\u304c\u30a4\u30f3\u30c9\u592a\u5e73\u6d0b\u5730\u57df\u3092\u56fd\u9632\u3068\u7d4c\u6e08\u653f\u7b56\u306e\u512a\u5148\u5730\u57df\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u5916\u4ea4\u5b98\u306e\u8a2a\u554f\u3084\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u5354\u8b70\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30aa\u30bf\u30ef\u304c\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306a\u56fd\u3068\u3068\u3082\u306b\u5730\u57df\u306e\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u69cb\u9020\u306b\u3088\u308a\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306e\u660e\u3089\u304b\u306a\u8868\u308c\u3067\u3059\u3002.<\/p> \u65e5\u672c\u306f\u9632\u885b\u7523\u696d\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5f93\u6765\u306e\u540c\u76df\u95a2\u4fc2\u3078\u306e\u4f9d\u5b58\u5ea6\u3092\u307e\u3059\u307e\u3059\u4f4e\u304f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u65e5\u672c\u306fG7\u52a0\u76df\u56fd\u3092\u542b\u3080\u5341\u6570\u30ab\u56fd\u3068\u540c\u69d8\u306e\u79fb\u8ee2\u5354\u5b9a\u3092\u7d50\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u9632\u885b\u7523\u696d\u57fa\u76e4\u3092\u6226\u7565\u7684\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u56fd\u306e\u9632\u885b\u7523\u696d\u57fa\u76e4\u3068\u3088\u308a\u7d71\u5408\u3055\u305b\u3001\u540c\u6642\u306b\u8f38\u51fa\u7ba1\u7406\u898f\u5236\u306e\u9075\u5b88\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5e83\u7bc4\u306a\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c1\u30d6\u306e\u4e00\u74b0\u3067\u3059\u3002.<\/p> \u7523\u696d\u306e\u6210\u9577\uff1a<\/strong><\/p> The ETTA supports industrial cooperation that could create jobs and economic growth in both countries’ defence sectors. By lowering barriers to technology exchange and co‑innovation, the pact encourages joint ventures, research collaborations, and strategic investments in next‑generation systems.<\/p> \u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u6280\u8853\u958b\u767a\uff1a<\/strong><\/p> \u9632\u885b\u6280\u8853\u304c\u307e\u3059\u307e\u3059\u8907\u96d1\u5316\u3059\u308b\u4e2d\u3001\u7121\u4eba\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001\u5b89\u5168\u306a\u901a\u4fe1\u3001\u30b5\u30a4\u30d0\u30fc\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30c4\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u3001\u69cb\u9020\u5316\u3055\u308c\u305f\u79fb\u8ee2\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u308a\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u8af8\u56fd\u306f\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3084\u30bb\u30fc\u30d5\u30ac\u30fc\u30c9\u306b\u59a5\u5354\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u77e5\u8b58\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u5b89\u5168\u3067\u76f8\u4e92\u904b\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u9632\u885b\u306e\u4e16\u754c\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p> \u30a2\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u30fb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u5f37\u5316\uff1a<\/strong><\/p> The agreement fits with the types of partnerships that Canada and Japan have with other countries that have the same values, therefore, it reinforces multilateral security cooperation. In fact, Canada’s ongoing partnership with NATO and its participation in the extended defence talks show a move towards compatibility between the North American and Indo, Pacific security frameworks which, in the end, bring about a higher level of collective stability.<\/p> ETTA\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u6570\u30ab\u6708\u4ee5\u5185\u306b\u8a73\u7d30\u304c\u767a\u8868\u3055\u308c\u308b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u6249\u3092\u958b\u304f\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5354\u5b9a\u81ea\u4f53\u306f\u65e5\u52a0\u9632\u885b\u5354\u529b\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u4e00\u6b69\u3067\u3059\u3002\u9632\u885b\u6280\u8853\u306e\u4ea4\u63db\u3068\u7523\u696d\u80fd\u529b\u306e\u5171\u540c\u958b\u767a\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b89\u5168\u306a\u624b\u6bb5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e21\u56fd\u306f\u672c\u8cea\u7684\u306b\u3001\u73fe\u5728\u304a\u3088\u3073\u5c06\u6765\u306e\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u4e0a\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u3088\u308a\u52b9\u7387\u7684\u306a\u88c5\u5099\u3092\u6574\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p> ETTA\u306f\u4e8c\u56fd\u9593\u95a2\u4fc2\u306e\u6539\u5584\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u540c\u76df\u56fd\u9593\u306e\u9632\u885b\u5354\u529b\u306e\u5f37\u5316\u306b\u3082\u8ca2\u732e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306a\u6226\u7565\u7684\u5229\u5bb3\u304c\u5909\u5316\u3057\u3001\u6280\u8853\u304c\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u3068\u9632\u885b\u8a08\u753b\u306e\u57fa\u5e79\u3068\u306a\u308b\u3068\u304d\u3001\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5074\u9762\u3067\u3059\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Canada and Japan signed an Equipment and Technology Transfer Agreement (ETTA) recently, which is basically a bilateral treaty that sets up the legal framework for the two countries to exchange defence equipment, technology and intellectual property. The agreement was signed by the Minister of National Defence, David J. McGuinty, and Japanese Ambassador to Canada, Kanji Yamanouchi, on 27 January 2026 in Ottawa and it is a major step towards increasing strategic and industrial cooperation in the defence and security area.A Framework for Defence Industrial CooperationThe ETTA establishes a legally binding mechanism that allows approved defence material and technology transfers between Canada and Japan, including exports of Japanese defence equipment to […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[203,8098],"tags":[11143,110,11144,761,314],"ppma_author":[572],"class_list":["post-27447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gov-tech","category-news-articles","tag-canada","tag-cybersecurity","tag-defence-tech","tag-gov-tech","tag-japan"],"yoast_head":"\n\u3088\u308a\u5e83\u3044\u5730\u653f\u5b66\u7684\u60c5\u52e2<\/strong><\/h3>
\u9632\u885b\u7523\u696d\u3078\u306e\u5f71\u97ff<\/strong><\/h3>
\u4eca\u5f8c\u306e\u5c55\u671b<\/strong><\/h3>