{"id":24673,"date":"2025-11-28T11:29:40","date_gmt":"2025-11-28T11:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/?p=24673"},"modified":"2025-11-28T11:29:40","modified_gmt":"2025-11-28T11:29:40","slug":"circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/","title":{"rendered":"\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u30ec\u30fc\u30b9\u3068\u30b3\u30d9\u30eb\u30b3\u3001\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u6280\u8853\u3067\u63d0\u643a"},"content":{"rendered":"

Circle Race Co<\/a>.\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f01\u696d\u306e\u6210\u9577\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u795e\u92fc\u74b0\u5883\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3001KOBELCO\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6c34\u51e6\u7406\u30fb\u5ec3\u68c4\u7269\u51e6\u7406\u306a\u3069\u306e\u74b0\u5883\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u306e\u8a2d\u8a08\u30fb\u65bd\u5de5\u30fb\u904b\u55b6\u3092\u884c\u3046\u795e\u92fc\u74b0\u5883\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u3053\u306e\u305f\u3073\u5354\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>

Through this collaboration, the two companies will promote digital transformation (DX) using Microsoft’s autonomous AI and automation technologies to complement human capabilities, improve work outcomes in terms of quantity and quality, and take on new challenges to solve social issues.<\/p>

\u5354\u50cd\u958b\u59cb\u306e\u76ee\u7684\u3068\u80cc\u666f<\/h4>

Our company and Kobelco Eco-Solutions will utilize Microsoft’s autonomous AI and automation technologies to strengthen Kobelco Eco-Solutions’ ability to adapt to changes in the business environment and to strengthen its management foundation.<\/p>

\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a \u6c38\u9732\u3001\u7a32\u7a42\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u3092\u8cb7\u53ce\u3057\u65e5\u672c\u3067\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u3092\u5f37\u5316<\/a><\/h4>

Kobelco Eco-Solutions has set its business vision for fiscal 2030 as “the leading carbon-neutral company,” and is accelerating the use of digital transformation to achieve this goal.<\/p>

\u6c34\u51e6\u7406\u30fb\u5ec3\u68c4\u7269\u51e6\u7406\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u3001\u8fd1\u5e74\u306e\u4eba\u53e3\u6e1b\u5c11\u3084\u4eba\u4ef6\u8cbb\u9ad8\u9a30\u306a\u3069\u306e\u793e\u4f1a\u60c5\u52e2\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3088\u308a\u3001\u73fe\u5834\u4f5c\u696d\u54e1\u306e\u78ba\u4fdd\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u73fe\u5834\u4f5c\u696d\u54e1\u306e\u524a\u6e1b\u306e\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u904b\u8ee2\u3084\u9060\u9694\u64cd\u4f5c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u69cb\u7bc9\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u5efa\u8a2d\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u5efa\u8a2d\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u4e0a\u6607\u3084\u8a2d\u8a08\u8981\u54e1\u306e\u78ba\u4fdd\u304c\u56f0\u96e3\u306a\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u8a2d\u8a08\u696d\u52d9\u306e\u52b9\u7387\u5316\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>

\u696d\u52d9\u306e\u6a19\u6e96\u5316\u3084\u7701\u529b\u5316\u306a\u3069\u3001AI\u3084DX\u3078\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u52a0\u901f\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u4eca\u3053\u305d\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002.<\/p>

\u4e21\u793e\u306e\u5354\u696d\u306b\u3088\u308a\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u52a0\u901f\u3057\u3001\u5f37\u5316\u30fb\u9ad8\u5ea6\u5316\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002 Kobelco Eco-Solutions<\/a>‘ management foundation, while also providing even greater value to resolve social issues facing Japan and aiming to realize a more prosperous society.<\/p>

\u30bd\u30fc\u30b9 PRTimes<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Circle Race Co., Ltd., which supports corporate growth through digital solutions, and Kobelco Eco-Solutions Co., Ltd., a KOBELCO Group company that designs, constructs, and operates environmental plants such as those for water treatment and waste treatment, are pleased to announce that they have begun a collaboration.Through this collaboration, the two companies will promote digital transformation (DX) using Microsoft’s autonomous AI and automation technologies to complement human capabilities, improve work outcomes in terms of quantity and quality, and take on new challenges to solve social issues.Purpose and background of the start of collaborationOur company and Kobelco Eco-Solutions will utilize Microsoft’s autonomous AI and automation technologies to strengthen Kobelco Eco-Solutions’ ability to […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[208,183,211,237,206,85],"tags":[2686,384,278,9441,9440],"ppma_author":[205],"class_list":["post-24673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-apac","category-cloud","category-japan","category-news","category-regional","category-tech","tag-circle-race","tag-cloud","tag-digital-transformation","tag-kobelco-eco-solutions","tag-microsoft-technology"],"yoast_head":"\nCircle Race, Kobelco Join Forces via Microsoft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Circle Race and Kobelco Eco-Solutions begin collaboration to advance digital solutions and environmental plant operations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Circle Race, Kobelco Join Forces via Microsoft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Circle Race and Kobelco Eco-Solutions begin collaboration to advance digital solutions and environmental plant operations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"itbusinesstoday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T11:29:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Circle-Race-and-Kobelco-Eco-Solutions-begin-collaboration-using-Microsoft-technology.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NewsDesk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NewsDesk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u30fb\u30ec\u30fc\u30b9\u3068\u30b3\u30d9\u30eb\u30b3\u304c\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u63d0\u643a","description":"\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u30fb\u30ec\u30fc\u30b9\u3068\u30b3\u30d9\u30eb\u30b3\u30fb\u30a8\u30b3\u30fb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u74b0\u5883\u914d\u616e\u578b\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u904b\u55b6\u306e\u63a8\u9032\u306b\u5411\u3051\u3001\u5354\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Circle Race, Kobelco Join Forces via Microsoft","og_description":"Circle Race and Kobelco Eco-Solutions begin collaboration to advance digital solutions and environmental plant operations.","og_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/","og_site_name":"itbusinesstoday","article_published_time":"2025-11-28T11:29:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Circle-Race-and-Kobelco-Eco-Solutions-begin-collaboration-using-Microsoft-technology.webp","type":"image\/webp"}],"author":"NewsDesk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"NewsDesk","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/"},"author":{"name":"NewsDesk","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/d58d81f55e8acd257ab63d49fb4ea812"},"headline":"Circle Race and Kobelco Team Up on Microsoft technology","datePublished":"2025-11-28T11:29:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/"},"wordCount":315,"publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Circle-Race-and-Kobelco-Eco-Solutions-begin-collaboration-using-Microsoft-technology.webp","keywords":["Circle Race","Cloud","digital transformation","Kobelco Eco-Solutions","Microsoft technology"],"articleSection":["APAC","Cloud","Japan","News","Regional","Tech"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/","name":"\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u30fb\u30ec\u30fc\u30b9\u3068\u30b3\u30d9\u30eb\u30b3\u304c\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u63d0\u643a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Circle-Race-and-Kobelco-Eco-Solutions-begin-collaboration-using-Microsoft-technology.webp","datePublished":"2025-11-28T11:29:40+00:00","description":"\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u30fb\u30ec\u30fc\u30b9\u3068\u30b3\u30d9\u30eb\u30b3\u30fb\u30a8\u30b3\u30fb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u74b0\u5883\u914d\u616e\u578b\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u904b\u55b6\u306e\u63a8\u9032\u306b\u5411\u3051\u3001\u5354\u696d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/#primaryimage","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Circle-Race-and-Kobelco-Eco-Solutions-begin-collaboration-using-Microsoft-technology.webp","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Circle-Race-and-Kobelco-Eco-Solutions-begin-collaboration-using-Microsoft-technology.webp","width":1200,"height":800,"caption":"Circle Race"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/cloud\/circle-race-and-kobelco-team-up-on-microsoft-technology\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Circle Race and Kobelco Team Up on Microsoft technology"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","width":663,"height":275,"caption":"itbusinesstoday"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/d58d81f55e8acd257ab63d49fb4ea812","name":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30c7\u30b9\u30af","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png74f313ad3d6fa27a1eee85c30be63d03","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","caption":"NewsDesk"},"sameAs":["https:\/\/itbusinesstoday.com"],"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/author\/newsdesk\/"}]}},"authors":[{"term_id":205,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"newsdesk","display_name":"NewsDesk","avatar_url":{"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","url2x":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png"},"author_category":"","first_name":"NewsDesk","last_name":"","user_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24675,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24673\/revisions\/24675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24673"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=24673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}