\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u834f\u539f\u88fd\u4f5c\u6240<\/a> \u4e09\u83f1\u96fb\u6a5f\u306f\u3001\u7523\u696d\u7528\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u5206\u91ce\u3067\u306e\u5730\u6b69\u3092\u56fa\u3081\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u88fd\u9020\u4f53\u5236\u3092\u5f37\u5316\u3002\u4e09\u83f1\u96fb\u6a5f\u306f\u4eca\u5f8c\u3082\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u5236\u5fa1\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EBARA and Mitsubishi Electric have agreed on a deal for EBARA to take over Mitsubishi Electric\u2019s three phase and interior permanent magnet motor businesses. The agreement was made on November 12, 2025. The transaction will cover the production lines as well as the machinery at Mitsubishi Electric\u2019s Shinshiro Factory located in Aichi Prefecture. This particular plant is a member of the Nagoya Works group, which, in turn, will remain with Mitsubishi Electric and continue to concentrate on factory automation goods. It also includes the industrial motor, pump, and die casting businesses run by Mitsubishi Electric Automation Thailand. Also Read: Canon IT Solutions Debuts \u201cArmerial\u201d SCM Platform This move gives EBARA […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":23908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[208,84,211,195,237,1838,206],"tags":[1182,9173,346,111,9172],"ppma_author":[572],"class_list":{"0":"post-23874","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apac","8":"category-industrial-tech","9":"category-japan","10":"category-manufacturing","11":"category-news","12":"category-quick-reads","13":"category-regional","14":"tag-acquire","15":"tag-ebara-corporation","16":"tag-manufacturing","17":"tag-mitsubishi-electric","18":"tag-motor-business"},"yoast_head":"\n
EBARA acquires Mitsubishi Electric\u2019s motor unit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EBARA and Mitsubishi Electric agree to transfer key motor business assets, to strengthen EBARA\u2019s industrial equipment portfolio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EBARA acquires Mitsubishi Electric\u2019s motor unit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EBARA and Mitsubishi Electric agree to transfer key motor business assets, to strengthen EBARA\u2019s industrial equipment portfolio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"itbusinesstoday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T12:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T12:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EBARA-moves-to-acquire-Mitsubishis-motor-business-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ITBT StaffWriter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ITBT StaffWriter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u834f\u539f\u3001\u4e09\u83f1\u96fb\u6a5f\u306e\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u90e8\u9580\u3092\u8cb7\u53ce","description":"\u834f\u539f\u3068\u4e09\u83f1\u96fb\u6a5f\u3001\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u4e8b\u696d\u306e\u4e3b\u8981\u8cc7\u7523\u306e\u8b72\u6e21\u3067\u5408\u610f \u834f\u539f\u306e\u7523\u696d\u6a5f\u5668\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u5f37\u5316.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"EBARA acquires Mitsubishi Electric\u2019s motor unit","og_description":"EBARA and Mitsubishi Electric agree to transfer key motor business assets, to strengthen EBARA\u2019s industrial equipment portfolio.","og_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/","og_site_name":"itbusinesstoday","article_published_time":"2025-11-13T12:24:41+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T12:36:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1717,"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EBARA-moves-to-acquire-Mitsubishis-motor-business-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ITBT StaffWriter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"ITBT StaffWriter","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/"},"author":{"name":"ITBT StaffWriter","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/94fb575e469aff25a4b938814d050f15"},"headline":"EBARA moves to acquire Mitsubishi\u2019s motor business","datePublished":"2025-11-13T12:24:41+00:00","dateModified":"2025-11-13T12:36:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/"},"wordCount":144,"publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EBARA-moves-to-acquire-Mitsubishis-motor-business-scaled.jpg","keywords":["acquire","EBARA Corporation","Manufacturing","Mitsubishi Electric","Motor Business"],"articleSection":["APAC","Industrial Tech","Japan","Manufacturing","News","Quick Reads","Regional"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/","name":"\u834f\u539f\u3001\u4e09\u83f1\u96fb\u6a5f\u306e\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u90e8\u9580\u3092\u8cb7\u53ce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EBARA-moves-to-acquire-Mitsubishis-motor-business-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-13T12:24:41+00:00","dateModified":"2025-11-13T12:36:48+00:00","description":"\u834f\u539f\u3068\u4e09\u83f1\u96fb\u6a5f\u3001\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u4e8b\u696d\u306e\u4e3b\u8981\u8cc7\u7523\u306e\u8b72\u6e21\u3067\u5408\u610f \u834f\u539f\u306e\u7523\u696d\u6a5f\u5668\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u5f37\u5316.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/#primaryimage","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EBARA-moves-to-acquire-Mitsubishis-motor-business-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EBARA-moves-to-acquire-Mitsubishis-motor-business-scaled.jpg","width":2560,"height":1717,"caption":"EBARA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/ebara-moves-to-acquire-mitsubishis-motor-business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EBARA moves to acquire Mitsubishi\u2019s motor business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","width":663,"height":275,"caption":"itbusinesstoday"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/94fb575e469aff25a4b938814d050f15","name":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png90b3cb23d1d9c08733d969d29ea2d30d","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","caption":"ITBT StaffWriter"},"description":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3001IT Business Today\u306e\u793e\u5185\u5bc4\u7a3f\u8005\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068QuickBytes\u306e\u914d\u4fe1\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002IT\u3001\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u3001\u4f01\u696d\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u52d5\u5411\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3001\u7c21\u6f54\u3067\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u8aad\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","sameAs":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/"],"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/author\/itbt-staffwriter\/"}]}},"authors":[{"term_id":572,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"itbt-staffwriter","display_name":"ITBT StaffWriter","avatar_url":{"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","url2x":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23874"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23907,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23874\/revisions\/23907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23874"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=23874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}