{"id":22421,"date":"2025-10-13T12:34:05","date_gmt":"2025-10-13T12:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/?p=22421"},"modified":"2025-10-13T13:56:31","modified_gmt":"2025-10-13T13:56:31","slug":"shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/","title":{"rendered":"\u6e58\u5357iPark\u3068LabCentral\u304c\u6226\u7565\u7684\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u7de0\u7d50\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u7c73\u56fd\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u4fc3\u9032"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u30fb\u30cf\u30d6\u3067\u3042\u308b\u6e58\u5357\u30a2\u30a4\u30d1\u30fc\u30af\u304c\u3001\u30de\u30b5\u30c1\u30e5\u30fc\u30bb\u30c3\u30c4\u5dde\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u306b\u3042\u308b\u6709\u540d\u306a\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3\u30ad\u30e5\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3001\u30e9\u30dc\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u3068\u63d0\u643a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u52d5\u304d\u306f\u3001\u4e16\u754c\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u53b3\u9078\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30a4\u30aa\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u4f01\u696d\u306f\u3001\u63d0\u643a\u306b\u3088\u3063\u3066\u7c73\u56fd\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30b7\u30fc\u30f3\u3068\u76f4\u63a5\u3064\u306a\u304c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f8c\u62bc\u3057\u3057\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u6700\u524d\u7dda\u306b<\/p>

\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u6982\u8981<\/strong><\/p>

\u6e58\u5357\u30a2\u30a4\u30d1\u30fc\u30af\u304b\u3089\u9078\u3070\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u30013\u30f6\u6708\u9593\u3001\u6e58\u5357\u30a2\u30a4\u30d1\u30fc\u30af\u3067\u904e\u3054\u3057\u307e\u3059\u3002 LabCentral<\/a> \u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u306f\u3001\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u8d77\u696d\u5bb6\u80b2\u6210\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u306f\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u300170\u793e\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u306b\u306f\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306a\u88fd\u85ac\u4f1a\u793e\u3001\u6295\u8cc7\u5bb6\u3001\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u696d\u754c\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>

\u3053\u306e\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u91cd\u8981\u306a\u90e8\u5206\u306f\u30016\u9031\u9593\u306e\u7279\u5225\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b1\u793e\u306e\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u3092\u9078\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u660e\u78ba\u306a\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6025\u6210\u9577\u3092\u9042\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>

\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a Celaid Therapeutics Raises ¥1.05B for Stem Cell Growth<\/a><\/strong><\/h3>

\u6226\u7565\u7684\u610f\u7fa9<\/strong><\/p>

Japan’s biotech industry is thriving. This partnership connects it with the US biotech scene. The program helps Asian startups in Cambridge, a leading biotech hub. This helps them understand the US market better. It also sharpens their business strategies. Plus, it’s a great way for them to expand their global connections.<\/p>

\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u30dc\u30b9\u30c8\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u6e58\u5357\u30d8\u30eb\u30b9\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\uff08SHIC\uff09\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f2025\u5e7411\u6708\u306b\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3084\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u3092\u7c73\u56fd\u306e\u30c8\u30c3\u30d7\u6295\u8cc7\u5bb6\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u7d50\u3073\u3064\u304d\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306a\u6295\u8cc7\u6a5f\u4f1a\u3092\u5275\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>

\u65e5\u672c\u306e\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u7523\u696d\u3078\u306e\u5f71\u97ff<\/strong><\/p>

This initiative offers a great chance for Japan’s tech industry, especially in life sciences and biotech. It helps Japanese startups connect directly with the U.S. biotech scene. They can connect with top research labs, new technologies, and more investors. This exposure will likely spark innovation. It will also help Japanese biotech firms compete globally.<\/p>

This partnership highlights Japan’s dedication to global connections. It also aims to boost its role in the biotech sector. It shows a smart way to blend Japanese innovation with global markets. This will attract global talent, investment, and expertise. Everyone will benefit.<\/p>

\u4e16\u754c\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u74b0\u5883\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff <\/strong><\/p>

\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306b\u304a\u3051\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u9ad8\u307e\u308a\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u304c\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u53b3\u3057\u3044\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>

\u77e5\u8b58\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e Shonan iPark<\/a>-LabCentral\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3078\u306e\u9053\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002\u3088\u308a\u5f37\u304f\u3001\u3088\u308a\u3064\u306a\u304c\u3063\u305f\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30fb\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>

\u3064\u307e\u308a\u3001\u6e58\u5357\u30a2\u30a4\u30d1\u30fc\u30af\u3068LabCentral\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u8ce2\u3044\u65b9\u6cd5\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4f01\u696d\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u77e5\u8b58\u3084\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d8\u30eb\u30b9\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u6ce8\u8996\u3055\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u5c06\u6765\u306e\u56fd\u969b\u7684\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u3068\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shonan iPark, a leading life sciences hub in Japan, has teamed up with LabCentral, a famous startup incubator in Cambridge, Massachusetts. This move is a big deal for the global biotech community. Select Asian biotech startups can now connect directly with the U.S. biotech scene by teaming up. This partnership boosts innovation and collaboration across borders. It brings new ideas to the forefront.Program OverviewStartups chosen from Shonan iPark will spend three months at LabCentral in Kendall Square, Cambridge. These startups will take part in a complete entrepreneur development program for life sciences ventures. The program includes workshops, seminars, and networking events. It connects you with over 70 sponsors. These include […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[208,181,89,211,237,8098,206],"tags":[8485,150,8486,105,8483,106,8482,8484],"ppma_author":[572],"class_list":["post-22421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-apac","category-biotech","category-health-tech","category-japan","category-news","category-news-articles","category-regional","tag-asian-biotech-startups","tag-biotech","tag-biotech-community","tag-itbusinesstoday","tag-labcentral","tag-news","tag-shonan-ipark","tag-u-s-ecosystem"],"yoast_head":"\nShonan iPark & LabCentral Partner to Boost Asian Biotech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shonan iPark partners with LabCentral to connect Asian biotech startups with the U.S., boosting global innovation and cross-border collaboration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shonan iPark & LabCentral Partner to Boost Asian Biotech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shonan iPark partners with LabCentral to connect Asian biotech startups with the U.S., boosting global innovation and cross-border collaboration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"itbusinesstoday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-13T12:34:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T13:56:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shonan-iPark-and-US-based-LaboCentral-launch-partnership-to-provide-Asian-startups-with-access-to-the-US-biotech-ecosystem.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ITBT StaffWriter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ITBT StaffWriter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6e58\u5357iPark\u3068LabCentral\u304c\u63d0\u643a\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u5f8c\u62bc\u3057","description":"\u6e58\u5357iPark\u306fLabCentral\u3068\u63d0\u643a\u3057\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u7c73\u56fd\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Shonan iPark & LabCentral Partner to Boost Asian Biotech","og_description":"Shonan iPark partners with LabCentral to connect Asian biotech startups with the U.S., boosting global innovation and cross-border collaboration.","og_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/","og_site_name":"itbusinesstoday","article_published_time":"2025-10-13T12:34:05+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T13:56:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shonan-iPark-and-US-based-LaboCentral-launch-partnership-to-provide-Asian-startups-with-access-to-the-US-biotech-ecosystem.webp","type":"image\/webp"}],"author":"ITBT StaffWriter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"ITBT StaffWriter","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/"},"author":{"name":"ITBT StaffWriter","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/94fb575e469aff25a4b938814d050f15"},"headline":"Shonan iPark and LabCentral Forge Strategic Partnership to Propel Asian Biotech Startups into U.S. Ecosystem","datePublished":"2025-10-13T12:34:05+00:00","dateModified":"2025-10-13T13:56:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/"},"wordCount":493,"publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shonan-iPark-and-US-based-LaboCentral-launch-partnership-to-provide-Asian-startups-with-access-to-the-US-biotech-ecosystem.webp","keywords":["Asian Biotech Startups","Biotech","biotech community","itbusinesstoday","LabCentral","News","Shonan iPark","U.S. Ecosystem"],"articleSection":["APAC","Biotech","Health Tech","Japan","News","News Articles","Regional"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/","name":"\u6e58\u5357iPark\u3068LabCentral\u304c\u63d0\u643a\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u5f8c\u62bc\u3057","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shonan-iPark-and-US-based-LaboCentral-launch-partnership-to-provide-Asian-startups-with-access-to-the-US-biotech-ecosystem.webp","datePublished":"2025-10-13T12:34:05+00:00","dateModified":"2025-10-13T13:56:31+00:00","description":"\u6e58\u5357iPark\u306fLabCentral\u3068\u63d0\u643a\u3057\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u7c73\u56fd\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/#primaryimage","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shonan-iPark-and-US-based-LaboCentral-launch-partnership-to-provide-Asian-startups-with-access-to-the-US-biotech-ecosystem.webp","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shonan-iPark-and-US-based-LaboCentral-launch-partnership-to-provide-Asian-startups-with-access-to-the-US-biotech-ecosystem.webp","width":1200,"height":800,"caption":"Shonan iPark and LabCentral Forge Strategic Partnership to Propel Asian Biotech Startups into U.S. Ecosystem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/shonan-ipark-and-labcentral-forge-strategic-partnership-to-propel-asian-biotech-startups-into-u-s-ecosystem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shonan iPark and LabCentral Forge Strategic Partnership to Propel Asian Biotech Startups into U.S. Ecosystem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","width":663,"height":275,"caption":"itbusinesstoday"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/94fb575e469aff25a4b938814d050f15","name":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png90b3cb23d1d9c08733d969d29ea2d30d","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","caption":"ITBT StaffWriter"},"description":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3001IT Business Today\u306e\u793e\u5185\u5bc4\u7a3f\u8005\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068QuickBytes\u306e\u914d\u4fe1\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002IT\u3001\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u3001\u4f01\u696d\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u52d5\u5411\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3001\u7c21\u6f54\u3067\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u8aad\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","sameAs":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/"],"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/author\/itbt-staffwriter\/"}]}},"authors":[{"term_id":572,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"itbt-staffwriter","display_name":"ITBT StaffWriter","avatar_url":{"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","url2x":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png"},"author_category":"","first_name":"ITBT","last_name":"StaffWriter","user_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/","job_title":"","description":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3001IT Business Today\u306e\u793e\u5185\u5bc4\u7a3f\u8005\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068QuickBytes\u306e\u914d\u4fe1\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002IT\u3001\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u3001\u4f01\u696d\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u52d5\u5411\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3001\u7c21\u6f54\u3067\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u8aad\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22422,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22421\/revisions\/22422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22421"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}