{"id":22218,"date":"2025-10-08T13:10:48","date_gmt":"2025-10-08T13:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/?p=22218"},"modified":"2025-10-08T13:10:48","modified_gmt":"2025-10-08T13:10:48","slug":"should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/","title":{"rendered":"IT\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306fAI\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u52b4\u50cd\u529b\u306e\u518d\u6559\u80b2\u306e\u3069\u3061\u3089\u306b\u6295\u8cc7\u3059\u3079\u304d\u304b"},"content":{"rendered":"<p>IT\u4eba\u6750\u304c\u4e0d\u8db3\u3059\u308b\u65e5\u672c\u3002\u52b4\u50cd\u4eba\u53e3\u306e\u9ad8\u9f62\u5316\u304c\u6025\u901f\u306b\u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002IT\u306e\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3048\u308b\u4eba\u6750\u306e\u6570\u306f\u6e1b\u5c11\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002IT\u90e8\u9580\u304c\u7a7a\u304f\u305f\u3073\u306b\u30d7\u30ec\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u505c\u6ede\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u624b\u8584\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u96e3\u3057\u3044\u554f\u984c\u3092\u63d0\u8d77\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f01\u696d\u306fAI\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3092\u7528\u3044\u3066\u5373\u52b9\u6027\u306e\u3042\u308b\u52b9\u7387\u5316\u3092\u63a8\u3057\u9032\u3081\u308b\u3079\u304d\u304b\uff1f\u305d\u308c\u3068\u3082\u3001\u5c06\u6765\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u4eba\u6750\u306e\u518d\u6559\u80b2\u306b\u529b\u3092\u5165\u308c\u308b\u3079\u304d\u304b\uff1f\u4e00\u65b9\u306f\u77ed\u671f\u7684\u306a\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u57cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u3002\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306f\u9577\u671f\u7684\u306a\u5f37\u3055\u3092\u7bc9\u304f\u3053\u3068\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u6025\u52d9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306f\u9055\u3046\u9053\u3092\u6b69\u3082\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306f\u300c\u30aa\u30fc\u30b0\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u300d\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6a5f\u68b0\u3068\u4eba\u9593\u306f\u5171\u306b\u50cd\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Society 5.0\u3068\u4eba\u9593\u4e2d\u5fc3\u306eAI\u304c\u9053\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022025\u5e746\u6708\u306e\u7523\u696d\u69cb\u9020 <a href=\"https:\/\/www.meti.go.jp\/english\/policy\/economy\/industrial_council\/pdf\/250603008_01.pdf\">2040<\/a> \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3001AI\u304c\u8a2d\u5099\u70b9\u691c\u306a\u3069\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u4ee3\u884c\u3057\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u308b\u3068\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u7fd2\u5f97\u3057\u3001\u3088\u308a\u91cd\u8981\u306a\u8ab2\u984c\u306b\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4>\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a <a class=\"p-url\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cybersecurity\/asahi-group-resumes-beer-production-after-cyberattack\/\" rel=\"bookmark\">\u30a2\u30b5\u30d2\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u30b5\u30a4\u30d0\u30fc\u653b\u6483\u304b\u3089\u30d3\u30fc\u30eb\u751f\u7523\u3092\u518d\u958b<\/a><\/h4>\n<h2>\u52a0\u901f\u306e\u30b1\u30fc\u30b9<\/h2>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u306f <a href=\"https:\/\/resources.itbusinesstoday.com\/whitepapers\/58769-HPE-EMEA-CPL-japan-1-landing.php?e=#e-mail\">\u60c5\u5831\u6280\u8853<\/a> \u624b\u52b4\u50cd\u529b\u306f\u6e1b\u5c11\u3057\u3001\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30ef\u30fc\u30af\u306f\u5c71\u7a4d\u307f\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u5165\u529b\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3001Tier1\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u3053\u308c\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002AI\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u306b\u3088\u308a\u3001\u305d\u306e\u624b\u9593\u304c\u7701\u3051\u307e\u3059\u3002\u53cd\u5fa9\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7a3c\u50cd\u3092\u7dad\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u4f59\u5730\u3092\u4eba\u3005\u306b\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u9045\u308c\u304c\u751f\u3058\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u505c\u6ede\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u71c3\u3048\u5c3d\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u653f\u5e9c\u306f\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u3063\u3066\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30c6\u30a3\u30d6\u3001\u653f\u7b56\u3001\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u6295\u8cc7\u304c\u3001\u4f01\u696d\u306b\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u8fc5\u901f\u306a\u5c0e\u5165\u3092\u4fc3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002AI\u306f\u3082\u306f\u3084\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u751f\u304d\u6b8b\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u4eca\u884c\u52d5\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306f\u5148\u624b\u3092\u6253\u3066\u307e\u3059\u3002\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u306f\uff1f\u4ed6\u793e\u304c\u5148\u3092\u6025\u3050\u4e2d\u3001\u9045\u308c\u3092\u3068\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u751f\u7523\u6027\u3082\u540c\u3058\u3053\u3068\u3092\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u696d\u306f\u4e16\u754c\u306e\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u306b\u9045\u308c\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9045\u3044\u4fee\u6b63\u3092\u5f85\u3064\u3053\u3068\u306f\u6226\u7565\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002AI\u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u30df\u30b9\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u5358\u306a\u308b\u52b9\u7387\u5316\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u7af6\u4e89\u306b\u9045\u308c\u3092\u3068\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jetro.go.jp\/en\/invest\/attractive_sectors\/ict\/overview.html\">\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed<\/a> AI\u3068IoT\u5e02\u5834\u306f\u7740\u5b9f\u306b\u6210\u9577AI\u3068IoT\u5e02\u5834\u306f\u7740\u5b9f\u306b\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f01\u696d\u304c\u5148\u884c\u3059\u308b\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u306f\u73fe\u5b9f\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002IT\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u9078\u629e\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002\u52b4\u50cd\u529b\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u57cb\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4eca\u3059\u3050AI\u306e\u5c0e\u5165\u3092\u52a0\u901f\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u80b2\u6210\u306f\u5f8c\u56de\u3057\u3002\u9045\u308c\u306f\u751f\u7523\u6027\u3068\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u9577\u671f\u30ad\u30e3\u30d1\u30b7\u30c6\u30a3\u306e\u30b1\u30fc\u30b9<\/h2>\n<p>\u65e5\u672c\u306eIT\u4e0d\u8db3\u3092\u898b\u3066\u3001\u554f\u984c\u306f\u4eba\u54e1\u3060\u3068\u8003\u3048\u308b\u306e\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5b9f\u306f\u3082\u3063\u3068\u6df1\u3044\u3002\u672c\u5f53\u306e\u683c\u5dee\u306f\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <a href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/business-analytics\/fujitsu-and-nvidia-forge-strategic-alliance-to-propel-japans-ai-and-robotics-landscape\/\">AI<\/a> \u65b0\u305f\u306a\u96c7\u7528\u304c\u5275\u51fa\u3055\u308c\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u53e4\u3044\u96c7\u7528\u3092\u5931\u3046\u4eba\u3005\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u305d\u306e\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f79\u5272\u306f\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u3092\u62c5\u3046\u719f\u7df4\u3057\u305f\u4eba\u6750\u304c\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u884c\u52d5\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u305f\u3068\u3048\u8077\u5834\u306b\u4eba\u624b\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u6210\u9577\u306f\u505c\u6ede\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u3001\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30ad\u30eb\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3060\u3051\u3067\u306f\u3082\u306f\u3084\u5341\u5206\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u306f\u3001AI\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u76e3\u7763\u3057\u3001\u305d\u306e\u51fa\u529b\u3092\u502b\u7406\u7684\u306b\u76e3\u67fb\u3057\u3001\u6a5f\u68b0\u304c\u51e6\u7406\u3067\u304d\u306a\u3044\u8907\u96d1\u306a\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u4eba\u6750\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u9ad8\u5ea6\u306a\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3001AI\u306b\u3088\u308b\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u306e\u502b\u7406\u7684\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u6226\u7565\u7684\u306a\u554f\u984c\u89e3\u6c7a\u306f\u3001\u4e2d\u6838\u7684\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u4e00\u591c\u306b\u3057\u3066\u8eab\u306b\u3064\u304f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a08\u753b\u7684\u306a\u518d\u6559\u80b2\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3068\u5b9f\u5730\u7d4c\u9a13\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>IT\u90e8\u9580\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u3069\u306e\u90e8\u9580\u3088\u308a\u3082\u3053\u306e\u903c\u8feb\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306b\u306f\u9ad8\u5ea6\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u6301\u3063\u305f\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u5358\u306b\u6570\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002AI\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u904b\u7528\u3084\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u4eba\u6750\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u4f01\u696d\u306f\u6210\u9577\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u81ea\u52d5\u5316\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u3067\u3082\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u305d\u308c\u3092\u52b9\u679c\u7684\u306b\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u9650\u754c\u306b\u9054\u3057\u307e\u3059\u3002\u7684\u3092\u7d5e\u3063\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u5411\u4e0a\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u304c\u5341\u5206\u306b\u6d3b\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u5371\u967a\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u306b\u3064\u3044\u3066 <a href=\"https:\/\/reports.weforum.org\/docs\/WEF_Future_of_Jobs_Report_2025.pdf\">\u4e16\u754c\u7d4c\u6e08\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e<\/a> \u96c7\u7528\u306e\u672a\u6765\u30ec\u30dd\u30fc\u30c82025\u300d\u3067\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3002AI\u304c\u4e00\u90e8\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u5f15\u304d\u7d99\u3050\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3088\u308a\u4fa1\u5024\u306e\u9ad8\u3044\u65b0\u3057\u3044\u5f79\u5272\u3082\u751f\u307e\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u4f01\u696d\u306f\u5f85\u3063\u3066\u306f\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u52b4\u50cd\u8005\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6a5f\u4f1a\u306b\u8e0f\u307f\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u518d\u6559\u80b2\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u8ab0\u306b\u3082\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u30ea\u30b9\u30af\u3067\u3059\u3002\u4eca\u3001\u4eba\u9593\u4e2d\u5fc3\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u69cb\u7bc9\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u306f\u3001\u4eba\u9593\u3068AI\u304c\u5171\u5b58\u3059\u308b\u4e16\u754c\u3067\u751f\u304d\u6b8b\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>IT\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u6559\u8a13\u306f\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u81ea\u52d5\u5316\u3060\u3051\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306e\u52b4\u50cd\u529b\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6a5f\u68b0\u3067\u5f79\u5272\u3092\u88dc\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d1\u30ba\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u771f\u306e\u5229\u70b9\u306f\u3001AI\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u719f\u7df4\u3057\u305f\u5373\u6226\u529b\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u5148\u624b\u3092\u6253\u3063\u305f\u4f01\u696d\u306f\u3001\u30b9\u30ad\u30eb\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u89e3\u6d88\u3057\u3001\u3088\u308a\u8ce2\u304f\u6210\u9577\u3057\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u306b\u6253\u3061\u52dd\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>\u7d71\u5408\u3055\u308c\u305f\u300c\u88dc\u5f37\u7b2c\u4e00\u300d\u6226\u7565<\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22243\" src=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Should-IT-leaders-invest-more-in-AI-automation-or-workforce-reskilling-02.webp\" alt=\"Should IT leaders invest more in AI automation or workforce reskilling?\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p>\u591a\u6570 <a href=\"https:\/\/resources.itbusinesstoday.com\/whitepapers\/61091-Microsoft-CPL-Q3-ABM-PMG-JP-2-landing.php?e=#e-mail\">\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc<\/a> AI\u304b\u30ea\u30b9\u30ad\u30eb\u304b\u3002\u771f\u5b9f\u306f\u3001\u9078\u629e\u80a2\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u81ea\u52d5\u5316\u3060\u3051\u3067\u306f\u8cc7\u672c\u3068\u80fd\u529b\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30b9\u30ad\u30ea\u30f3\u30b0\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u5341\u5206\u306b\u6d3b\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e21\u8005\u304c\u540c\u6642\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u672c\u5f53\u306e\u5f37\u307f\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002AI\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u3001\u540c\u6642\u306b\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u8a13\u7df4\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306f\u3001\u52b9\u7387\u6027\u4ee5\u4e0a\u306e\u3082\u306e\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6210\u679c\u304c\u5b9a\u7740\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306eSociety 5.0\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002AI\u30c4\u30fc\u30eb\u3060\u3051\u3067\u306f\u4eba\u9593\u4e2d\u5fc3\u306e\u76ee\u6a19\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u306f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u76e3\u7763\u3057\u3001\u502b\u7406\u7684\u306b\u6c7a\u5b9a\u3092\u76e3\u67fb\u3057\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u3092\u5341\u5206\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u767b\u5834\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u304c\u4eba\u9593\u306e\u624d\u80fd\u3092\u4ee3\u66ff\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5897\u5e45\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3053\u305d\u304c\u3001\u6700\u3082\u6295\u8cc7\u5bfe\u52b9\u679c\u306e\u9ad8\u3044\u65b9\u6cd5\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7d71\u5408\u3055\u308c\u305f\u6295\u8cc7\u306f\u30ea\u30b9\u30af\u3082\u4f4e\u6e1b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304cAI\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308c\u3070\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3068\u502b\u7406\u57fa\u6e96\u306e\u7dad\u6301\u304c\u5bb9\u6613\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30df\u30b9\u304c\u6e1b\u308a\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u5411\u4e0a\u3057\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u4fe1\u7528\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u6642\u306b\u751f\u7523\u6027\u3082\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ed5\u4e8b\u306f\u3088\u308a\u901f\u304f\u9032\u307f\u3001\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u306f\u3088\u308a\u660e\u78ba\u306b\u306a\u308a\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3088\u308a\u9769\u65b0\u7684\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eba\u3068AI\u304c\u5354\u50cd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u4e00\u65b9\u304c\u5358\u72ec\u3067\u9054\u6210\u3059\u308b\u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u306a\u6210\u679c\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/~\/media\/mckinsey\/business%20functions\/mckinsey%20digital\/our%20insights\/the%20top%20trends%20in%20tech%202025\/mckinsey-technology-trends-outlook-2025.pdf\">\u30de\u30c3\u30ad\u30f3\u30bc\u30fc<\/a> \u65e5\u672c\u306e2025\u5e74\u306e\u6d1e\u5bdf\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u3002AI\u306f\u52b4\u50cd\u5e02\u5834\u3092\u6025\u901f\u306b\u5909\u5316\u3055\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u4ed5\u4e8b\u306f\u6d88\u3048\u3064\u3064\u3042\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5f79\u5272\u306b\u306f\u5c02\u9580\u7684\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u518d\u6559\u80b2\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u57cb\u3081\u308b\u306e\u306b\u82e6\u52b4\u3059\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u4eba\u6750\u80b2\u6210\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3001\u65e9\u671f\u306b\u884c\u52d5\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f\u4f01\u696d\u306f\u3001\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u512a\u4f4d\u6027\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>IT\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u6559\u8a13\u306f\u5358\u7d14\u660e\u5feb\u3067\u3059\u3002AI\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u904b\u7528\u30fb\u6539\u5584\u3059\u308b\u4eba\u6750\u3092\u80b2\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u6226\u7565\u306f\u3069\u3061\u3089\u304b\u4e00\u65b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30b9\u30ad\u30eb\u306a\u3057\u306bAI\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306f\u3001\u7121\u99c4\u306a\u6295\u8cc7\u3092\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002AI\u306a\u3057\u3067\u30ea\u30b9\u30ad\u30eb\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306f\u505c\u6ede\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u672a\u6765\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u4eba\u9593\u306e\u624d\u80fd\u3092\u4e21\u7acb\u3055\u305b\u308b\u4f01\u696d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>IT\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306e\u6226\u8853\u7684\u9752\u5199\u771f<\/h2>\n<p>\u6700\u521d\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306f\u30b9\u30ad\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u3002\u793e\u54e1\u3092\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u3059\u3067\u306b\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3057\u305f\u793e\u5185\u6a2a\u65ad\u7684\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u5411\u4e0a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b9\u30ad\u30eb\u3084AI\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u91cd\u306d\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u65e9\u304f\u3001\u3088\u308a\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>AI\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u306f\u5f8c\u4ed8\u3051\u3067\u306f\u30c0\u30e1\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u306e\u660e\u78ba\u306a\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u793e\u5185\u306bAI\u502b\u7406\u59d4\u54e1\u4f1a\u3092\u8a2d\u7f6e\u3057 <a href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/cybersecurity\/i-net-and-bbsec-launch-japan-supply-chain-security-service\/\">\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3<\/a>\u6b63\u78ba\u3055\u3001\u516c\u6b63\u3055\u3002\u3053\u308c\u3092\u65e9\u671f\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u3084\u4e00\u822c\u5e02\u6c11\u3068\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u30df\u30b9\u304c\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u306b\u767a\u5c55\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>AI\u7ba1\u7406\u8077\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u306fAI\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3046\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u76e3\u67fb\u3057\u3001\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3001\u502b\u7406\u57fa\u6e96\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u80b2\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001AI\u306f\u8b0e\u3081\u3044\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4eba\u4e8b\u6163\u884c\u306e\u518d\u8003\u3002\u5f93\u6765\u306e\u5e74\u529f\u5e8f\u5217\u578b\u306e\u6607\u9032\u306f\u3001\u3082\u306f\u3084\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u4e16\u754c\u306b\u306f\u305d\u3050\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u3082\u305f\u3089\u3059\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5831\u916c\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b3\u30f3\u30d4\u30c6\u30f3\u30b7\u30fc\u3001\u554f\u984c\u89e3\u6c7a\u80fd\u529b\u3001AI\u76e3\u7763\u80fd\u529b\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u7fd2\u5f97\u304c\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3068\u5206\u304b\u308c\u3070\u3001\u63a1\u7528\u306f\u81ea\u7136\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.deloitte.com\/us\/en\/insights\/topics\/talent\/human-capital-trends.html\">\u30c7\u30ed\u30a4\u30c8\u306e<\/a> 2025 Global Human Capital Trends \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u30ea\u30b9\u30ad\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u4f01\u696d\u306f\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u6210\u679c\u3092\u4e0a\u3052\u3001\u3088\u308a\u5f37\u3044\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7372\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306eIT\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3078\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u3002AI\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u4eba\u6750\u306b\u6295\u8cc7\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u304c\u3001\u4eba\u9593\u3068\u6a5f\u68b0\u304c\u5171\u306b\u50cd\u304f\u8077\u5834\u3067\u7d44\u7e54\u304c\u6210\u529f\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u672a\u6765\u306e\u78ba\u4fdd<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22245\" src=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Should-IT-leaders-invest-more-in-AI-automation-or-workforce-reskilling-03.webp\" alt=\"Should IT leaders invest more in AI automation or workforce reskilling?\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p>IT\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u76f4\u9762\u3059\u308b\u7121\u8996\u3067\u304d\u306a\u3044\u9078\u629e\u3002\u6025\u3092\u8981\u3059\u308b\u52b4\u50cd\u529b\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092AI\u3067\u30ab\u30d0\u30fc\u3002\u540c\u6642\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u935b\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002\u4eba\u9593\u3060\u3051\u3067\u306f\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002AI\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u4eca\u65e5\u306e\u6e96\u5099\u3092\u6574\u3048\u3001\u6b21\u306b\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u308b\u304b\u306b\u5099\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u304c\u9053\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eba\u9593\u4e2d\u5fc3\u306eAI\u3068\u502b\u7406\u7684\u306a\u5b9f\u8df5\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u56fd\u3082\u8ffd\u968f\u3057\u305f\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u53d6\u308b\u4f01\u696d\u306f\u3001\u3088\u308a\u5f37\u304f\u6210\u9577\u3059\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u672a\u6765\u306f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u4eba\u3092\u5171\u5b58\u3055\u305b\u308b\u4f01\u696d\u306e\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japan is running out of IT hands. The workforce is aging fast. The number of people available to fill IT roles is shrinking. Every open role adds more pressure. Projects slow down. Teams get stretched thin. This raises a hard question. Should companies push for immediate efficiency using AI automation? Or should they focus on reskilling people to handle future challenges? One fixes the short-term gap. The other builds long-term strength. Both feel urgent. Japan is trying a different path. The country is embracing an &#8216;Augmentation First&#8217; approach. Machines and humans need to work together. Society 5.0 and human-centric AI are showing the way. The June 2025 Industrial Structure in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":22246,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[180,201,85],"tags":[776,8360,3245,8362,65,8361],"ppma_author":[325],"class_list":{"0":"post-22218","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-knowledge-hub","8":"category-staff-writers","9":"category-tech","10":"tag-ai-automation","11":"tag-ai-management","12":"tag-ai-tools","13":"tag-it-leaders","14":"tag-tech","15":"tag-workforce"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IT Leaders: Focus on AI or Workforce Reskilling?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Japan\u2019s IT workforce is shrinking fast. Leaders must combine AI automation with reskilling to boost productivity and build future-ready teams.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IT Leaders: Focus on AI or Workforce Reskilling?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Japan\u2019s IT workforce is shrinking fast. Leaders must combine AI automation with reskilling to boost productivity and build future-ready teams.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"itbusinesstoday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-08T13:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Should-IT-leaders-invest-more-in-AI-automation-or-workforce-reskilling-01.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ren Yamaguchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ren Yamaguchi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IT\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\uff1aAI\u91cd\u8996\u304b\u3001\u4eba\u6750\u518d\u5c31\u8077\u304b\uff1f","description":"\u65e5\u672c\u306eIT\u4eba\u6750\u306f\u6025\u901f\u306b\u6e1b\u5c11\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u751f\u7523\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u5c06\u6765\u5373\u6226\u529b\u3068\u306a\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306fAI\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u518d\u6559\u80b2\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"IT Leaders: Focus on AI or Workforce Reskilling?","og_description":"Japan\u2019s IT workforce is shrinking fast. Leaders must combine AI automation with reskilling to boost productivity and build future-ready teams.","og_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/","og_site_name":"itbusinesstoday","article_published_time":"2025-10-08T13:10:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Should-IT-leaders-invest-more-in-AI-automation-or-workforce-reskilling-01.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ren Yamaguchi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Ren Yamaguchi","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"7\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/"},"author":{"name":"Ren Yamaguchi","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/b8203deb010619b22b097ae20ba697f7"},"headline":"Should IT leaders invest more in AI automation or workforce reskilling","datePublished":"2025-10-08T13:10:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/"},"wordCount":1316,"publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Should-IT-leaders-invest-more-in-AI-automation-or-workforce-reskilling-01.webp","keywords":["AI automation","AI management","AI tools","IT leaders","Tech","workforce"],"articleSection":["Knowledge Hub","Staff Writers","Tech"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/","name":"IT\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\uff1aAI\u91cd\u8996\u304b\u3001\u4eba\u6750\u518d\u5c31\u8077\u304b\uff1f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Should-IT-leaders-invest-more-in-AI-automation-or-workforce-reskilling-01.webp","datePublished":"2025-10-08T13:10:48+00:00","description":"\u65e5\u672c\u306eIT\u4eba\u6750\u306f\u6025\u901f\u306b\u6e1b\u5c11\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u751f\u7523\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u5c06\u6765\u5373\u6226\u529b\u3068\u306a\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306fAI\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u518d\u6559\u80b2\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/#primaryimage","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Should-IT-leaders-invest-more-in-AI-automation-or-workforce-reskilling-01.webp","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Should-IT-leaders-invest-more-in-AI-automation-or-workforce-reskilling-01.webp","width":1200,"height":800,"caption":"Should IT leaders invest more in AI automation or workforce reskilling?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/tech\/should-it-leaders-invest-more-in-ai-automation-or-workforce-reskilling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Should IT leaders invest more in AI automation or workforce reskilling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","width":663,"height":275,"caption":"itbusinesstoday"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/b8203deb010619b22b097ae20ba697f7","name":"\u5c71\u53e3 \u84ee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ren-Yamaguchi.jpeg59a0a274e488bac32db91c861f174c97","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ren-Yamaguchi.jpeg","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ren-Yamaguchi.jpeg","caption":"Ren Yamaguchi"},"sameAs":["https:\/\/itbusinesstoday.com"],"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/author\/ren-yamaguchi\/"}]}},"authors":[{"term_id":325,"user_id":6,"is_guest":0,"slug":"ren-yamaguchi","display_name":"Ren Yamaguchi","avatar_url":{"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ren-Yamaguchi.jpeg","url2x":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ren-Yamaguchi.jpeg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22247,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22218\/revisions\/22247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22218"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}