{"id":20523,"date":"2025-09-04T12:25:04","date_gmt":"2025-09-04T12:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/?p=20523"},"modified":"2025-09-04T12:25:04","modified_gmt":"2025-09-04T12:25:04","slug":"abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/","title":{"rendered":"ABB\u30ed\u30dc\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3068\u30e1\u30c8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c8\u30ec\u30c9\u3001\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e9\u30dc\u30e9\u30c8\u30ea\u30fc\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63a8\u9032\u306b\u5411\u3051\u3066\u5354\u696d\u3092\u5f37\u5316"},"content":{"rendered":"<?xml encoding=\"utf-8\" ?><p>ABB Robotics Japan and METTLER TOLEDO are expanding their global partnership into Japan. This started in 2024. The partnership will be featured at JASIS 2025, taking place at Makuhari Messe from September 3 to 5. An ABB collaborative robot will demonstrate its smooth integration with METTLER TOLEDO&rsquo;s analytical tools. It uses LabX&trade; laboratory management software.<\/p><p>The collaboration tackles pressing issues in research and analytical labs. Labor shortages, high testing demand, and the need for better efficiency are major issues. ABB&rsquo;s robotics team up with METTLER TOLEDO&rsquo;s measurement technology. This combo helps labs automate tasks. It simplifies system setup and makes data collection easy and reliable. It also supports regulatory compliance.<\/p><p>ABB&rsquo;s collaborative robots, like the GoFa model with SafeMove features, help labs do repetitive tasks accurately. This reduces errors. It helps researchers focus on key tasks, such as data analysis. METTLER TOLEDO&rsquo;s instruments offer great accuracy and long-lasting durability. They also offer digital connectivity. Automation becomes easier. It simplifies integration and ensures steady performance over time.<\/p><h4><strong>\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a <a class=\"p-url\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-invests-in-mit-backed-us-fusion-energy-startup\/\" rel=\"bookmark\">\u4e09\u83f1\u3001MIT\u304c\u652f\u63f4\u3059\u308b\u7c73\u56fd\u306e\u6838\u878d\u5408\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u306b\u51fa\u8cc7<\/a><\/strong><\/h4><p>ABB Robotics and METTLER TOLEDO are teaming up to enhance lab automation. They want to help Japan&rsquo;s research and industrial sectors work better. This partnership allows scientists and technicians to concentrate on new research and discoveries.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABB Robotics Japan and METTLER TOLEDO are expanding their global partnership into Japan. This started in 2024. The partnership will be featured at JASIS 2025, taking place at Makuhari Messe from September 3 to 5. An ABB collaborative robot will demonstrate its smooth integration with METTLER TOLEDO&rsquo;s analytical tools. It uses LabX&trade; laboratory management software.The collaboration tackles pressing issues in research and analytical labs. Labor shortages, high testing demand, and the need for better efficiency are major issues. ABB&rsquo;s robotics team up with METTLER TOLEDO&rsquo;s measurement technology. This combo helps labs automate tasks. It simplifies system setup and makes data collection easy and reliable. It also supports regulatory compliance.ABB&rsquo;s collaborative [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[208,84,211,237,206,196],"tags":[7621,1379,105,7623,7625,7624,7622,106,312],"ppma_author":[572],"class_list":["post-20523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-apac","category-industrial-tech","category-japan","category-news","category-regional","category-science","tag-abb-robotics","tag-industrial-tech","tag-itbusinesstoday","tag-laboratory-automation","tag-laboratory-management","tag-measurement-technology","tag-mettler-toledo","tag-news","tag-science"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ABB Robotics and METTLER TOLEDO Strengthen Collaboration<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABB Robotics Japan and METTLER TOLEDO expand partnership in Japan, showcasing lab automation with LabX\u2122 at JASIS 2025, Sept 3\u20135.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ABB Robotics and METTLER TOLEDO Strengthen Collaboration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABB Robotics Japan and METTLER TOLEDO expand partnership in Japan, showcasing lab automation with LabX\u2122 at JASIS 2025, Sept 3\u20135.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"itbusinesstoday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-04T12:25:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ABB-Robotics-and-METTLER-TOLEDO-collaborate-in-lab-automation-for-the-Japanese-market.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ITBT StaffWriter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ITBT StaffWriter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ABB\u30ed\u30dc\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3068\u30e1\u30c8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c8\u30ec\u30c9\u304c\u5354\u696d\u3092\u5f37\u5316","description":"ABB\u30ed\u30dc\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u3068\u30e1\u30c8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c8\u30ec\u30c9\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u62e1\u5927\u3057\u30019\u67083\u65e5\u304b\u30895\u65e5\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308bJASIS 2025\u3067LabX\u2122\u306b\u3088\u308b\u30e9\u30dc\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"ABB Robotics and METTLER TOLEDO Strengthen Collaboration","og_description":"ABB Robotics Japan and METTLER TOLEDO expand partnership in Japan, showcasing lab automation with LabX\u2122 at JASIS 2025, Sept 3\u20135.","og_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/","og_site_name":"itbusinesstoday","article_published_time":"2025-09-04T12:25:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ABB-Robotics-and-METTLER-TOLEDO-collaborate-in-lab-automation-for-the-Japanese-market.webp","type":"image\/webp"}],"author":"ITBT StaffWriter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"ITBT StaffWriter","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/"},"author":{"name":"ITBT StaffWriter","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/94fb575e469aff25a4b938814d050f15"},"headline":"ABB Robotics and METTLER TOLEDO Strengthen Collaboration to Advance Laboratory Automation in Japan","datePublished":"2025-09-04T12:25:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/"},"wordCount":227,"publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ABB-Robotics-and-METTLER-TOLEDO-collaborate-in-lab-automation-for-the-Japanese-market.webp","keywords":["ABB Robotics","Industrial tech","itbusinesstoday","Laboratory Automation","laboratory management","measurement technology","METTLER TOLEDO","News","Science"],"articleSection":["APAC","Industrial Tech","Japan","News","Regional","Science"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/","name":"ABB\u30ed\u30dc\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3068\u30e1\u30c8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c8\u30ec\u30c9\u304c\u5354\u696d\u3092\u5f37\u5316","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ABB-Robotics-and-METTLER-TOLEDO-collaborate-in-lab-automation-for-the-Japanese-market.webp","datePublished":"2025-09-04T12:25:04+00:00","description":"ABB\u30ed\u30dc\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u3068\u30e1\u30c8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c8\u30ec\u30c9\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u62e1\u5927\u3057\u30019\u67083\u65e5\u304b\u30895\u65e5\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308bJASIS 2025\u3067LabX\u2122\u306b\u3088\u308b\u30e9\u30dc\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/#primaryimage","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ABB-Robotics-and-METTLER-TOLEDO-collaborate-in-lab-automation-for-the-Japanese-market.webp","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ABB-Robotics-and-METTLER-TOLEDO-collaborate-in-lab-automation-for-the-Japanese-market.webp","width":1200,"height":800,"caption":"ABB Robotics and METTLER TOLEDO Strengthen Collaboration to Advance Laboratory Automation in Japan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/science\/abb-robotics-and-mettler-toledo-strengthen-collaboration-to-advance-laboratory-automation-in-japan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ABB Robotics and METTLER TOLEDO Strengthen Collaboration to Advance Laboratory Automation in Japan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","width":663,"height":275,"caption":"itbusinesstoday"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/94fb575e469aff25a4b938814d050f15","name":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png90b3cb23d1d9c08733d969d29ea2d30d","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","caption":"ITBT StaffWriter"},"description":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3001IT Business Today\u306e\u793e\u5185\u5bc4\u7a3f\u8005\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068QuickBytes\u306e\u914d\u4fe1\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002IT\u3001\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u3001\u4f01\u696d\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u52d5\u5411\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3001\u7c21\u6f54\u3067\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u8aad\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","sameAs":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/"],"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/author\/itbt-staffwriter\/"}]}},"authors":[{"term_id":572,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"itbt-staffwriter","display_name":"ITBT StaffWriter","avatar_url":{"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png","url2x":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Favicon-1.png"},"author_category":"","first_name":"ITBT","last_name":"StaffWriter","user_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/","job_title":"","description":"ITBT\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3001IT Business Today\u306e\u793e\u5185\u5bc4\u7a3f\u8005\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068QuickBytes\u306e\u914d\u4fe1\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002IT\u3001\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u3001\u4f01\u696d\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u65b0\u52d5\u5411\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3001\u7c21\u6f54\u3067\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u8aad\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20524,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20523\/revisions\/20524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20523"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=20523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}