{"id":15483,"date":"2025-06-06T11:32:24","date_gmt":"2025-06-06T11:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/?p=15483"},"modified":"2025-06-06T11:32:24","modified_gmt":"2025-06-06T11:32:24","slug":"mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/","title":{"rendered":"\u4e09\u83f1\u9020\u8239\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30a8\u30ed\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u793e\u3068\u63d0\u643a"},"content":{"rendered":"

\u4e09\u83f1\u91cd\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4f1a\u793e\u3067\u3042\u308b\u4e09\u83f1\u9020\u8239\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4f1a\u793e\u3067\u3042\u308b\u30a8\u30ed\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u793e\uff08Elomatic Oy\uff09\u3068\u3001\u6d77\u4e8b\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u5354\u696d\u306b\u5411\u3051\u305f\u5354\u8b70\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u5354\u696d\u306f\u3001\u4e09\u83f1\u91cd\u5de5\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u63a8\u9032\u3059\u308b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u4e00\u4f8b\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3001\u63d0\u643a\u3092\u901a\u3058\u3066\u5916\u90e8\u306e\u77e5\u898b\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3001\u5f53\u793e\u306e\u6280\u8853\u30fb\u88fd\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>

The signing ceremony for the Framework Agreement for Business Collaboration (hereinafter referred to as the “Agreement”) was held on June 4th at Nor-Shipping 2025, one of the world’s largest international maritime exhibitions, being held in Oslo, the capital of Norway.<\/p>

Through collaboration with Elomatic, one of the world’s leading marine technology consulting companies with strengths in digital tools and simulation technology, the two companies will mutually utilize their decarbonization and digital technologies to expand their maritime engineering services in the global market, primarily in Japan and Europe.<\/p>

\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a CLUE\u3001\u30c9\u30ed\u30fc\u30f3\u4f7f\u7528\u306b\u304a\u3051\u308b\u96a0\u308c\u305f\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u767a\u8868<\/a><\/h4>

Mitsubishi Shipbuilding President and CEO, Mr. Ueda, said: “The signing of this agreement marks an important milestone in strengthening our international presence and contributing to the development of the maritime industry through engineering. We look forward to creating new value through our collaboration with Elomatic.”<\/p>

“Our collaboration with Mitsubishi Shipbuilding marks an important step in driving innovation in the maritime engineering sector, ” said Elomatic Senior Vice President Hirsimäki. ”
\nBy leveraging the strengths of both companies, we will provide valuable solutions for our customers.”<\/p>

Mitsubishi Shipbuilding<\/a> has set a mission of “creating the future with reliable technological capabilities on the sea stage,” and has been working to realize “decarbonization of the ocean” and “a safe and secure society” by fusing wide-ranging partnerships and technologies from different fields with the maritime industry at its core. Based on this memorandum of understanding with Elomatic<\/a>\u4eca\u5f8c\u3001\u4e21\u793e\u306f\u5354\u696d\u306b\u5411\u3051\u305f\u5354\u8b70\u3092\u52a0\u901f\u3055\u305b\u3001\u6d77\u4e8b\u5de5\u5b66\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u66f4\u306a\u308b\u767a\u5c55\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>

\u30bd\u30fc\u30b9 MHI<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd., a Group company of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., will begin discussions on collaboration in the field of maritime engineering with Finnish engineering consulting company Elomatic Oy. This collaboration is one example of the partnering promoted by the Mitsubishi Heavy Industries Group. We will continue to develop partnerships globally, incorporating external knowledge through partnering, and delivering our technologies, products and services to more customers.The signing ceremony for the Framework Agreement for Business Collaboration (hereinafter referred to as the “Agreement”) was held on June 4th at Nor-Shipping 2025, one of the world’s largest international maritime exhibitions, being held in Oslo, the capital of Norway.Through collaboration with Elomatic, one […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[208,84,211,195,237,206],"tags":[5132,5135,346,5133,5134],"ppma_author":[205],"class_list":["post-15483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-apac","category-industrial-tech","category-japan","category-manufacturing","category-news","category-regional","tag-digital-tech","tag-elomatic-oy","tag-manufacturing","tag-marine-engineering","tag-mitsubishi-shipbuilding"],"yoast_head":"\nMitsubishi Shipbuilding Teams Up with Finland\u2019s Elomatic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mitsubishi Shipbuilding collaborates with Finland\u2019s Elomatic in maritime engineering, strengthening global partnerships to enhance technology.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mitsubishi Shipbuilding Teams Up with Finland\u2019s Elomatic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mitsubishi Shipbuilding collaborates with Finland\u2019s Elomatic in maritime engineering, strengthening global partnerships to enhance technology.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"itbusinesstoday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-06T11:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mitsubishi-Shipbuilding-Signs-Framework-Agreement-on-Cooperation-with-Finlands-Elomatic.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NewsDesk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NewsDesk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e09\u83f1\u9020\u8239\u304c\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30a8\u30ed\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u793e\u3068\u63d0\u643a","description":"\u4e09\u83f1\u9020\u8239\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30a8\u30ed\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u793e\u3068\u6d77\u6d0b\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u5206\u91ce\u3067\u63d0\u643a\u3057\u3001\u6280\u8853\u529b\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Mitsubishi Shipbuilding Teams Up with Finland\u2019s Elomatic","og_description":"Mitsubishi Shipbuilding collaborates with Finland\u2019s Elomatic in maritime engineering, strengthening global partnerships to enhance technology.","og_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/","og_site_name":"itbusinesstoday","article_published_time":"2025-06-06T11:32:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mitsubishi-Shipbuilding-Signs-Framework-Agreement-on-Cooperation-with-Finlands-Elomatic.webp","type":"image\/webp"}],"author":"NewsDesk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"NewsDesk","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/"},"author":{"name":"NewsDesk","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/d58d81f55e8acd257ab63d49fb4ea812"},"headline":"Mitsubishi Shipbuilding forms partner with Finland\u2019s Elomatic","datePublished":"2025-06-06T11:32:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/"},"wordCount":337,"publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mitsubishi-Shipbuilding-Signs-Framework-Agreement-on-Cooperation-with-Finlands-Elomatic.webp","keywords":["digital tech","Elomatic Oy","Manufacturing","Marine Engineering","Mitsubishi Shipbuilding"],"articleSection":["APAC","Industrial Tech","Japan","Manufacturing","News","Regional"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/","name":"\u4e09\u83f1\u9020\u8239\u304c\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30a8\u30ed\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u793e\u3068\u63d0\u643a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mitsubishi-Shipbuilding-Signs-Framework-Agreement-on-Cooperation-with-Finlands-Elomatic.webp","datePublished":"2025-06-06T11:32:24+00:00","description":"\u4e09\u83f1\u9020\u8239\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30a8\u30ed\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u793e\u3068\u6d77\u6d0b\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u5206\u91ce\u3067\u63d0\u643a\u3057\u3001\u6280\u8853\u529b\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/#primaryimage","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mitsubishi-Shipbuilding-Signs-Framework-Agreement-on-Cooperation-with-Finlands-Elomatic.webp","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mitsubishi-Shipbuilding-Signs-Framework-Agreement-on-Cooperation-with-Finlands-Elomatic.webp","width":1200,"height":800,"caption":"Mitsubishi Shipbuilding"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/industrial-tech\/manufacturing\/mitsubishi-shipbuilding-forms-partner-with-finlands-elomatic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mitsubishi Shipbuilding forms partner with Finland\u2019s Elomatic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","width":663,"height":275,"caption":"itbusinesstoday"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/d58d81f55e8acd257ab63d49fb4ea812","name":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30c7\u30b9\u30af","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png74f313ad3d6fa27a1eee85c30be63d03","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","caption":"NewsDesk"},"sameAs":["https:\/\/itbusinesstoday.com"],"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/author\/newsdesk\/"}]}},"authors":[{"term_id":205,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"newsdesk","display_name":"NewsDesk","avatar_url":{"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","url2x":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png"},"author_category":"","first_name":"NewsDesk","last_name":"","user_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15485,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15483\/revisions\/15485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15483"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=15483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}