{"id":14899,"date":"2025-05-30T10:57:52","date_gmt":"2025-05-30T10:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/?p=14899"},"modified":"2025-05-30T10:57:52","modified_gmt":"2025-05-30T10:57:52","slug":"cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/","title":{"rendered":"\u30bb\u30e9\u30fc\u30ba\u3001\u4e09\u4e95\u7269\u7523\u3068\u65e5\u672c\u521d\u306eIDMO\u5de5\u5834\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3078"},"content":{"rendered":"

Cellares, a pioneer in automated cell therapy manufacturing, in collaboration with Mitsui Fudosan, announces the establishment of Japan’s first next-gen commercial production site for CAR-T cell therapies. The facility is under construction in Kashiwa City, a vibrant urban center located approximately 30 kilometers northeast of central Tokyo in Chiba Prefecture. As part of the extensive Tokyo metropolitan region, Kashiwa serves as a booming biotech hub. This groundbreaking Integrated Development and Manufacturing Organization (IDMO) Smart Factory is expected to provide employment to 350 people while enabling scalable and cost-effective cell therapy manufacturing, addressing an urgent need for patients in Japan and neighboring regions.<\/p>

The facility, set to open in partnership with Mitsui Fudosan, will utilize Cellares’ state-of-the-art technology platforms, the Cell Shuttle™ and Cell Q™, to automate cell therapy manufacturing and quality control. The technology reduces batch prices by up to 50% and eliminates the manufacturing bottlenecks faced by conventional CDMOs that use manual processes. Additionally, the entire Smart Factory will be integrated and optimized to eliminate any downstream bottlenecks as well.<\/p>

“Cellares’ new facility in Kashiwa City will enable our pharma clients to supply Japan from Japan. Manufacturing cell therapies locally simplifies cold chain logistics, accelerates vein-to-vein time and reduces cost,” said Fabian Gerlinghaus, CEO and Co-Founder of Cellares. “Our Japanese IDMO Smart Factory is part of a broader strategy to be a global manufacturing partner for our clients and meet the total patient demand for cell therapies around the world.”<\/p>

\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a \u30a2\u30ed\u30a4\u30fb\u30bb\u30e9\u30d4\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u793e\u304c\u6e58\u5357\u30a2\u30a4\u30d1\u30fc\u30af\u3067\u65e5\u672c\u3067\u306e\u8ca9\u58f2\u3092\u958b\u59cb<\/a><\/h4>

The new site’s impact extends beyond patient care. By accelerating the availability of CAR-T treatments, this initiative has the potential to help advance the development and approval of CAR-T therapeutics in Japan. Once the IDMO Smart Factory is online, technical transfers between Cellares facilities in other regions are expected to be a seamless, rapid, software-enabled process. Thanks to fully automated processes on standardized technologies, tech transfer can now happen at digital speed.<\/p>

Dr. Toshihiko Doi, the Chairperson of the Kashiwa-no-ha Life Science Committee, shared, “For cancer patients in Japan, the establishment of this facility provides access to cutting-edge therapies that can make a critical difference in their fight against diseases. It marks a significant step toward eliminating the drug delivery lag time that has been a challenge for rare disease and oncology treatments.”<\/p>

Mitsui Fudosan<\/a>‘s robust network in Japan’s life sciences industry has been instrumental in enabling this collaboration, ensuring the smooth dissemination of information to the pharmaceutical industry, government agencies, and the broader healthcare community.<\/p>

\u4eca\u56de\u306e\u767a\u8868\u306f Cellares<\/a>‘ commitment to expanding its footprint in Japan, paving the way for further collaborations and innovations.<\/p>

\u30bd\u30fc\u30b9 BusinessWire<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cellares, a pioneer in automated cell therapy manufacturing, in collaboration with Mitsui Fudosan, announces the establishment of Japan’s first next-gen commercial production site for CAR-T cell therapies. The facility is under construction in Kashiwa City, a vibrant urban center located approximately 30 kilometers northeast of central Tokyo in Chiba Prefecture. As part of the extensive Tokyo metropolitan region, Kashiwa serves as a booming biotech hub. This groundbreaking Integrated Development and Manufacturing Organization (IDMO) Smart Factory is expected to provide employment to 350 people while enabling scalable and cost-effective cell therapy manufacturing, addressing an urgent need for patients in Japan and neighboring regions.The facility, set to open in partnership with Mitsui […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"categories":[208,181,89,211,237,206],"tags":[150,4881,4883,4882,346,4264],"ppma_author":[205],"class_list":["post-14899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-apac","category-biotech","category-health-tech","category-japan","category-news","category-regional","tag-biotech","tag-cell-therapy","tag-cellares","tag-idmo-smart-factory","tag-manufacturing","tag-mitsui-fudosan"],"yoast_head":"\nCellares, Mitsui Launch First IDMO Factory in Japan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cellares and Mitsui Fudosan to open Japan\u2019s first IDMO Smart Factory in Kashiwa, boosting CAR-T cell therapy production and creating jobs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cellares, Mitsui Launch First IDMO Factory in Japan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cellares and Mitsui Fudosan to open Japan\u2019s first IDMO Smart Factory in Kashiwa, boosting CAR-T cell therapy production and creating jobs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"itbusinesstoday\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T10:57:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cellares-and-Mitsui-Fudosan-Announce-the-First-IDMO-Smart-Factory-for-Commercial-Scale-Cell-Therapy-Manufacturing-in-Japan.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NewsDesk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NewsDesk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30bb\u30e9\u30fc\u30ec\u30b9\u3068\u4e09\u4e95\u7269\u7523\u3001\u65e5\u672c\u521d\u306eIDMO\u5de5\u5834\u3092\u8a2d\u7acb","description":"\u30bb\u30e9\u30fc\u30ec\u30b9\u3068\u4e09\u4e95\u4e0d\u52d5\u7523\u3001\u65e5\u672c\u521d\u306eIDMO\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u67cf\u306b\u958b\u8a2d CAR-T\u7d30\u80de\u7642\u6cd5\u306e\u751f\u7523\u5897\u5f37\u3068\u96c7\u7528\u5275\u51fa\u3078.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Cellares, Mitsui Launch First IDMO Factory in Japan","og_description":"Cellares and Mitsui Fudosan to open Japan\u2019s first IDMO Smart Factory in Kashiwa, boosting CAR-T cell therapy production and creating jobs.","og_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/","og_site_name":"itbusinesstoday","article_published_time":"2025-05-30T10:57:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cellares-and-Mitsui-Fudosan-Announce-the-First-IDMO-Smart-Factory-for-Commercial-Scale-Cell-Therapy-Manufacturing-in-Japan.webp","type":"image\/webp"}],"author":"NewsDesk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"NewsDesk","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/"},"author":{"name":"NewsDesk","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/d58d81f55e8acd257ab63d49fb4ea812"},"headline":"Cellares with Mitsui to Launch Japan’s First IDMO Factory","datePublished":"2025-05-30T10:57:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/"},"wordCount":449,"publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cellares-and-Mitsui-Fudosan-Announce-the-First-IDMO-Smart-Factory-for-Commercial-Scale-Cell-Therapy-Manufacturing-in-Japan.webp","keywords":["Biotech","Cell Therapy","Cellares","IDMO Smart Factory","Manufacturing","Mitsui Fudosan"],"articleSection":["APAC","Biotech","Health Tech","Japan","News","Regional"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/","name":"\u30bb\u30e9\u30fc\u30ec\u30b9\u3068\u4e09\u4e95\u7269\u7523\u3001\u65e5\u672c\u521d\u306eIDMO\u5de5\u5834\u3092\u8a2d\u7acb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cellares-and-Mitsui-Fudosan-Announce-the-First-IDMO-Smart-Factory-for-Commercial-Scale-Cell-Therapy-Manufacturing-in-Japan.webp","datePublished":"2025-05-30T10:57:52+00:00","description":"\u30bb\u30e9\u30fc\u30ec\u30b9\u3068\u4e09\u4e95\u4e0d\u52d5\u7523\u3001\u65e5\u672c\u521d\u306eIDMO\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u67cf\u306b\u958b\u8a2d CAR-T\u7d30\u80de\u7642\u6cd5\u306e\u751f\u7523\u5897\u5f37\u3068\u96c7\u7528\u5275\u51fa\u3078.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/#primaryimage","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cellares-and-Mitsui-Fudosan-Announce-the-First-IDMO-Smart-Factory-for-Commercial-Scale-Cell-Therapy-Manufacturing-in-Japan.webp","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cellares-and-Mitsui-Fudosan-Announce-the-First-IDMO-Smart-Factory-for-Commercial-Scale-Cell-Therapy-Manufacturing-in-Japan.webp","width":1200,"height":800,"caption":"Cellares"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/health-tech\/biotech\/cellares-with-mitsui-to-launch-japans-first-idmo-factory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cellares with Mitsui to Launch Japan’s First IDMO Factory"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#website","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#organization","name":"\u30a4\u30c3\u30c8\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c8\u30a5\u30c7\u30a4","url":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Asset-1.png","width":663,"height":275,"caption":"itbusinesstoday"},"image":{"@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itbusinesstoday-68b209.ingress-baronn.ewp.live\/#\/schema\/person\/d58d81f55e8acd257ab63d49fb4ea812","name":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30c7\u30b9\u30af","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png74f313ad3d6fa27a1eee85c30be63d03","url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","contentUrl":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","caption":"NewsDesk"},"sameAs":["https:\/\/itbusinesstoday.com"],"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/author\/newsdesk\/"}]}},"authors":[{"term_id":205,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"newsdesk","display_name":"NewsDesk","avatar_url":{"url":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png","url2x":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/it.png"},"author_category":"","first_name":"NewsDesk","last_name":"","user_url":"https:\/\/itbusinesstoday.com","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14900,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14899\/revisions\/14900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14899"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/itbusinesstoday.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}